sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

おんぶする を英語で教えて!

子供を背中に背負う、という時に「おんぶする」ですが少し変わった言い表しをします。
おんぶは「Piggyback」と言います。
ピギーバックです。

carry someone piggyback
この使い回しをします。

わたしの姉は、おんぶをしている。
みた感じ子供はとても重そうだ。

My sister is just carrying her baby piggyback.
but she looks very heavy .....

ぜひこのTIPS が参考になっていただけますと幸いでございます。
使い勝手の良いフレーズなのでぜひリピートしてみてください。

使いまわす を英語で教えて!

服を兄弟間で使っているので、「おさがりを使いまわしています」
この場合の【おさがり】ですが英語では、used clothes になります。

ちなみによく使う表現で言うとused car ですね。
中古車という意味になりトーイックでもよく出てくるフレーズですね。

I wear the used clothes from my brother repeatedly.

over and over again で
何度も何度もというフレーズもあります。

ぜひこのTIPS が参考になっていただけますと幸いでございます。
使い勝手の良いフレーズなのでぜひリピートしてみてください。

風水 を英語で教えて!

占いたい時に使う「風水」の英語表現ですが少し変わってます。
風水の英語は、「Feng Shui」 （フェングシュエイ）このように発音します。

英語っぽくない発音ですが、
これは中国語のローマ字読みをそのまま英語にしたらしいです。

由来まで覚える必要はありませんが、「なんかこの単語癖が強いなぁ」と覚えておきことにより
記憶の定着も良くなるかもしれませんね。

わたしはこの単語を使う機会にはまだ出会えてませんがその業界や、趣味の人にはいいと思います。

ぜひこのTIPS が参考になっていただけますと幸いでございます。
使い勝手の良いフレーズなのでぜひリピートしてみてください。

ラッキーアイテム / カラー を英語で教えて!

「今日のラッキーアイテムとかあなたのラッキーカラー」の英語表現はラッキーカラーはそのままでOKです。
Lucky color になります。

ラッキーアイテムは、和製英語でしてLucky item ではありません。
Lucky Charmと言います。

このチャームですが、お守りという意味もあり
日本でいうお寺で買ったお守りもチャームという意味で使えます。

ぜひこのTIPS が参考になっていただけますと幸いでございます。
使い勝手の良いフレーズなのでぜひリピートしてみてください。

星占い を英語で教えて!

毎朝の星占いは参考にしてるの英語についてみていきましょう。
まず、参考にしているという英語ですが、よくみている＝参考にしているというニュアンスになりますので、
チェックでいいと思います。

check スペル注意です。

I usually check the horoscope every morning.

horoscopeと発音します。
カタカナで念の為書きますと、ホロスコープになります。

ぜひこのTIPS が参考になっていただけますと幸いでございます。
使い勝手の良いフレーズなのでぜひリピートしてみてください。