sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

ボロボロになる を英語で教えて!

連日続く時間外労働でくたくたなので、「心身ともにボロボロだ」
と言う英語のフレーズを見ていきましょう。

I am worn out
わたしは、くたくたです。
＝身も心もボロボロだ。

Wornはwearの過去分詞で、原形である「Wear out」は「使い古す」や「すり減らす」を意味します。

I’m worn out
いい表現ですよね。
日常生活でも使えそうなフレーズになります。

この内容が、ぜひ参考になっていただけますと
幸いです。
使い勝手の良いフレーズなので、この機会に覚えてみてください。

口下手 を英語で教えて!

話すことが苦手なので、「口下手なのでスピーチなんてもってのほかです」

I am not good talker.So doing a speech is way off !!!

way off は、もってのほかや、ありえないと言うニュアンスの意味になります。

I'm not a good talker.
上手に話せる方ではないんです
つまり、口下手なんです。。
このように表現することができますよ！

この内容が、ぜひ参考になっていただけますと幸いです。
使い勝手の良いフレーズなので、この機会に覚えてみてください。

最後まで聞いて！ を英語で教えて!

話の途中で話をさえぎってくる人がいるので「最後まで聞いて」を英語でみていきましょう。

Just hear me out.
最後まで聞いて。となります。

さえぎるを英語で表すと、
interrupt で中断すると言う表現になります。
インターラプト

Don' t interrupt me !!!
Please hear me out !!!

こんな感じに表すことができます。

この内容が、ぜひ参考になっていただけますと幸いです。
使い勝手の良いフレーズなので、この機会に覚えてみてください。

ゴタゴタする を英語で教えて!

話はちっともまとまらず全く進まないので、「いつまでゴタゴタしてるのか？」
を英語で表現する時には、
いつまでゴタゴタしてるのか？＝まだ決まってないなどの意味合いもあると思います。

その場合に使えるのが
still up in the air

We are still up in the air.
私たちはまだ空の上にいる＝まだ決まってない。。

このような表現になります。

日常でも使えますよね。

この内容が、ぜひ参考になっていただけますと幸いです。

使い勝手の良いフレーズなので、この機会に覚えてみてください。

引っかかる を英語で教えて!

「何となく彼の言ったことが引っかかるんだよな」という内容は＝頭から離れないなどのニュアンスもあると思います。
また、音楽や何かの出来事に対しても使えると思います。

その場合に使えるのは、

It just stuck in my head !!!
頭から離れない

stick の過去形の動詞になりスティックは、くっつくという意味合いがあります。

のりを英語で言うとスティックなどを使いますよね。

この内容が、ぜひ参考になっていただけますと幸いです。
使い勝手の良いフレーズなので、この機会に覚えてみてください。