sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

親孝行 を英語で教えて!

両親を旅行に連れて行ったという友人に「親孝行してるね」の英語表現ですが、

you devote yourself to doing good things to your parents.

devote は、捧げるというフレーズになります。

また、You are such a good son.
この表現でも、同じようなニュアンスが出せると思います。

わたしがもしこのニュアンスを表すようであれば
devote を使いたいと思いました。

この内容が、参考になっていただけましたら幸いでございます。
使い勝手の良いフレーズなので、ぜひ使ってみてください。

付き添う を英語で教えて!

両腕を怪我したので、「どこへ行くにも付き添いが必要です」の英語ですが
POINTとなるのは、使う動詞になります。

accompany
アカンパニーです。
付き添うという動詞になります。

I need to accompany someone when I go to the grocery store
because i can not carry my bags after I broke my arms.

両腕が折れてから、
スーパーに行く時には、付き添いが必要です。

この内容が、参考になっていただけましたら幸いでございます。
使い勝手の良いフレーズなので、ぜひ使ってみてください。

共同生活 を英語で教えて!

寮生活なので、「寮で共同生活を送っています」の英語表現について考えていきましょう。

まずこの、【寮】という英語ですが、dormitoryと言います。
in the dormitory で、寮でになりますね。

また共同生活は、簡単にlive together others で
他の人と過ごしているになります。

I live together with others in the dormitory.

この内容が、参考になっていただけましたら幸いでございます。
使い勝手の良いフレーズなので、ぜひ使ってみてください。

手間を省く を英語で教えて!

料理が苦手なので、「できるだけ時短で手間を省ける料理を作りたい」の
英語表現について考えていきたいと思います。

cut the corner
手間を省く。
カットコーナーだけで連想できるかもしれませんが
角を省くみたいな意味合いがあります。

できるだけ時短で手間を省ける料理を作りたい
I want to make food so much easier.
I want to cut the corner as much as possible.

この内容が、参考になっていただけましたら幸いでございます。
使い勝手の良いフレーズなので、ぜひ使ってみてください。

胃袋をつかむ を英語で教えて!

【胃袋をつかむ】というフレーズですが、
まずこの言葉の真意について考えていきたいと思います。

胃袋をつかむ＝わたしの元に引きつけるまた、
引きつけた状態をキープするみたいなニュアンスがありますね。

よく、男と女の関係で、胃袋をつかむ＝その人をゲットするみたいな
ニュアンスも出せたりしますね。

今回ご紹介したいフレーズは、
stick with me
わたしの元に、くっつけておく。

the food makes him stick with me.

make 人 V の文章を作ることによって、
〇〇させるという意味になりますね。

この内容が、参考になっていただけましたら幸いでございます。
使い勝手の良いフレーズなので、ぜひ使ってみてください。