sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

なんか好き・なんか苦手 を英語で教えて!

理由はわからないけどあの人好き、なんかこの味苦手、と理由がわからない時ですが、
この場合に英語で表す際のPOINTは、理由もなくですね。

その場合のなぜだかを表す英語表現が somehow です。

なぜか、幾分という意味合いです。
どういうわけかとも表せます。
Somehow I do not like it...

なぜだかそれが好きではありません。

Somehow はよく文頭で使っている印象があります。

この内容を参考にしていただけますと幸いでございます。
使い勝手のいいフレーズ・単語なので知っておくと得ですよ！！！

毛嫌いする を英語で教えて!

理由は特にないが、とにかく虫が苦手ということですがこの「毛嫌い」という意味についてもみていきましょう。

「毛嫌い」は、特別の理由もなくひどく嫌うことをいうので、
この場合に英語で表す際のPOINTは「理由もなく嫌うこと」ではないでしょうか？？

その場合のなぜだかを表す英語表現が somehow です。

なぜか、幾分という意味合いです。
どういうわけかとも表せます。

嫌うは簡単に、hateを使ってあげましょう。

Somehow I hate insects....

Somehow はよく文頭で使っている印象があります。
参考にしてみてください。

思い過ごし を英語で教えて!

理由もなく不安にかられたが気にしすぎなことってよくありますよね。
特に緊張した時にも起こりやすいと思います。

I felt so afraid and nervous without reasons.
but I thought too much.
never mind ...

わたしは緊張や恐れを感じていました。
ですが、それは思い過ごしでした
（考えすぎでした）気にしないでね。

このnever mind は、ポイントですが
気にしないでというフレーズになりますので合わせて覚えてみてください。
使い勝手の良いフレーズになります。

頭の回転が早い を英語で教えて!

理路整然と自分の意見を言える人に対して、頭の回転が早いねと言いたい場合に
使えるフレーズは下記です。

He’s a quick thinker
彼は、頭の回転が速いです。

クイックシンカーと発音しますが、
意味の通り、想像することができそうですね。
早く考えることができる人になりますね。

I want to be a quick thinker.
わたしは、頭の回転が速い人になりたい。

頭の回転が速い人になりたいですよね。

こんな感じでいかがでしょうか？
使い勝手の良いフレーズなのでこの際に
使ってみてください。

妄想好き を英語で教えて!

「妄想好き」は英語でday dreamerder を使ってみましょう。
夢を見ているようなというニュアンスを出すことができます。

また、今回のケースで言いますと、
〇〇の様子を想像するなので
妄想するという表現と、想像する＝思い描くでもいいと思います。

その場合に使えるのが、
imagine です。イメージを動詞で使って見ましょう。

I like imaging the scene that -
シーンを想像する。

こんな感じでいかがでしょうか？
使い勝手の良いフレーズなのでこの際に
使ってみてください。