sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

逆算 を英語で教えて!

待ち合わせが３時だから逆算して考えると１時には家を出ないとと、英語で表現する際に
この【逆算】は英語ではあまり使われていないように感じます。
逆算は日本では流行り言葉になっているようですが、実はあまり西洋では使われていないようです。

Set a final goal and make your plan for it.
So I need to leave my home at 1
so that I can not meet my friends at3.

待ち合わせが３時だから逆算して考えると１時には家を出ないと

このような感じで表すことができます。

待たせてごめん を英語で教えて!

待ち合わせに遅れた時に使う「待たせてごめん」を英語で表現してみましょう。
まず、待たせてごめんなので、sorry はしっかり使ってあげましょう。

なので、I am sorry で、もっと謝り感を出すのであれば、
I am really sorry
I am so sorry など強調表現を使ってあげるといいと思います。

またその上で、遅れたことに対してなので、
I am really sorry to be late.
I am so sorry to be late.

このように表してみましょう。

偶然の一致だね を英語で教えて!

待ち合わせをした友人が自分と同じ本を読んでいたら、驚きますよね。
その驚いた時に一言目をかっこよく言えるようになりましょう。

「偶然の一致だね」は、
【これはなんと偶然のことなのでしょうか】というニュアンスで表します。
この表現は海外にいても多発します。

What a coincidence !!!!
これはなんと偶然のことなのでしょうか、、、

こんな感じで表すことができます。

また、Oh !!! wow など意味はそんなにありませんが、
感情を表す表現を一緒に使うことによって、さらに深みができると思います。

交通の便がいい を英語で教えて!

待ち合わせ場所を聞かれたので、「新宿の方が交通の便がいいの」の英語表現を考えていきたいと思います。

よく交通がいいと表現する際にアクセスがいいなど言いますよね。
それに似た表現なのですが、
accessible
アクセスサブルと発音します。

Shinjuku is accessible.
このように表すことができます。

【わたしPOINT】
少し余談ですが、待ち合わせ場所を英語で表すと、meeting place で伝えることができると思います。

ぜひ参考までにしていただけますと幸いです。

仲たがいする を英語で教えて!

貸したお金が返って来なかったので、「結局彼とは仲たがいしてしまったよ」を英語で表してみましょう。
下記の二つが使うことができます。

get into an argument
この表現は、主に喧嘩を表します。

また、break upでも良いと思います。

【わたしPOINT】
今回の表現に、結局とあると思いますが
この表現にもこだわりを持ってもらえたらなと思います。
end up with ing の形で
結局〇〇になったと表すことができます。

I ended up with going to the library to study.
結局勉強しに図書館に行くことになりました。