プロフィール
学校の英会話のレッスンで、生徒に 「今日は自分の個人的な意見や思いを明確に表現できましたね」を表してみると Today you was able to express yourself and your opinion very clearly so that I could understand what you wanted to say !!! wonderful. 少し長めですが、上の英語訳を英語に直すとこうなります。 POINTは、express は動詞で表現すると言う意味。 so that は理由を表すことができます。 参考になりますと幸いでございます。
学校の医務室で、保健の先生に「絆創膏をください」という表現ですが、 シンプルな英語ですが、実用的で、サッと英語を言いたいシーンですね。 その場合には、まずこの第4文型のgive 人 物を覚えてみましょう。 そして、絆創膏を英語で言うと、band-aidです。 band-aid はもともとアメリカの会社の商品名ですので、 アメリカでは絆創膏といえば band-aid になるんです。 Please give me a band-aid. こんな感じになると思います。 ぜひ参考になりましたら幸いでございます。
学校で生徒に「出席を取ります」と言う場合には、 I will call you guys to check attendance - 出席を確認するために、みなさんを呼びます。 中々出欠という単語を出そうだそうとしてもでない場合がありますよね?? その場合には、ぜひ簡単な言い回しに変えれるかを考えてみましょう。 今回の場合には、 みなさんを呼ぶ = 出席を確認するため この文章の内容を作るために、まずTo不定詞を使うなどの文法の組み立てをしていきます。 そうすると自ずと文章は見えてくるでしょう。 ぜひ実践してみてください。 参考になりますと幸いでございます。
学校で子供が転んだので、 「あー、膝をすりむいちゃったね」と言いたい場合には この【擦りむく】がPOINTになると思います。 「擦りむく」はskinです。名詞では「皮膚」です。 skin one's knee「膝を擦りむく」 【わたしPOINT】 ちなみにfall down「転ぶ」と言う言い回しもあるので この機会に覚えておいてください。 I fell down and skinned my knee. - 転んで膝を擦りむいてしまいました こんな感じで使うこともできます。 参考になりますと幸いでございます。