sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

甘く見る を英語で教えて！

簡単な試験だと思っていたら、不合格だったので「試験を甘く見てたのが敗因です」を英語で
表してみると、

I thought the test was so easy but ...
I did not pass it.
わたしは、その試験を簡単だと考えていました。
ですが受からなかった。

that is the reason.
それが理由です。

こんな感じに、I thought SV は
〇〇だと思ったが〇〇だったと表すことができます。
日常の会話ですごく使うことができます。

参考になりますと幸いでございます。

道半ば を英語で教えて！

道半ばの意味をそのままの日本語で考えてしまうと中々難しいものです。
この【道半ば】ですが、目的地に対して道の途中までしか進んでいないことという意味になり
英語で表すと、【I tried to be a nurse】とこのtry to を使ってあげるといいと思います。

I tried to be a nurse so I went to the school to study.
わたしは、ナースになるために学校にいきました。
but I gave up because ...
わたしはでも諦めました。なぜなら、、、

こんな感じで会話を続けていけばいいと思います。

参考になりますと幸いでございます。

歯が痛む を英語で教えて！

甘いものを食べ過ぎて虫歯になったので「歯が痛む」という表現ですが
英語で「虫歯」は cavity と言います。
※発音は、キャバティーと発音します。

cavity は「空洞、くぼみ」という意味のある表現です。

“I have a big cavity, so it hurts right now.”
大きな虫歯があるから、今はすごく痛い。

このように【have】と一緒に使ってあげることにより
表現することができます。

have と、big を使えば大きな虫歯と表現することもできます。

参考になりますと幸いでございます。

甘党 を英語で教えて！

甘いものには目がないので、「僕は甘党です」を英語で表現してみると
I have a sweet tooth.

Sweet tooth、直訳すると、“甘い歯”になりそうですが、ズバリ！！“甘党”のことです。
ちなみに「歯」は、複数形のteethではなく、単数形のtoothになるので間違えないように注意しましょう。

She loves sweets! She really has a sweet tooth.
（彼女は甘いものが大好きです。本当に甘党です。）

こんな感じに使ってみてください。
参考になりますと幸いでございます。

淘汰される を英語で教えて！

環境に適したものが残って、適さないものは消える、という時に「自然に淘汰される」ですが
この【淘汰】は英語で、obsolete という廃れという単語を使ってみましょう。

it will become obsolete naturally.

【わたしPOINT】
時代遅れという表現であれば、
out-dated が使えると思います。

たまごっちは、時代おくれだ。
→実は、今たまごっちが人気なのは知っております。

the tamagotchi is out dated.

参考になりますと幸いでございます。