sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

迷惑メールフォルダ を英語で教えて！

メールが届いていない、と言われたので「迷惑メールフォルダを確認してみた？」を英語で表すと

Did you check in the spam folder ??

【わたしPOINT】
迷惑メールの事をspamと言います。迷惑フォルダはspam folderです。
簡単ですね。まずは、この【スパム】を覚えておきましょう。

迷惑フォルダに受信されていたのを気づきませんでした。
Your email was in the spam folder and I didn’t notice it.
英語では、〇〇の中にを、was inと言います。

参考になりましたら幸いでございます。

爆弾発言 を英語で教えて！

みんなが驚くようなことを突然発表する、という時の「爆弾発言」ですが
この爆弾発言をしてしまった時のみんなの反応がいやですよね。
そんなときに言える【お前それは爆弾発言だぞ！！】こんなフレーズをお教えしようと思います。
drop a bomb ドロップアボムですね。

シンプルな表現ですが、インパクトがありますね。

You said it like you dropped a bomb.
爆弾を落としたかのように、それをいったよ。

こんな感じになります。
ぜひ日常会話で使ってみてください。

参考になりましたら幸いでございます。

自信を取り戻す を英語で教えて！

立ち直れた時に「仕事に対する自信をようやく取り戻しました。」を英語でいう場合には、
まず、この【自信】の意味合いによっても変わってきますが、
大体下記の二つで通じると思います。

1
わたしは自信を取り戻しました。
I gained motivation !!
※got でもいいと思います。
2
わたしは自信を取り戻しました。
I got a confidence
※gained でもいいと思います。

今回はこの２つ言い回しを紹介しましたが
他にもまだまだあると思います。
まずは、一つ選んで使ってみましょう。

発射する を英語で教えて！

ミサイルの打ち上げが頻回に行われているので、
「発射されるとアラートが発令されます」を英語でいう場合には、この【発射】と【発令】が難しいと思います。
アラートは、カタカナである通り、そのまま表現すればいいのですが、
この【発射】は、launch （ローンチ）になります。また、【発令】はissue(イシュー)になります。

ミサイルが発射されるとアラートが発令されます
An alert is issued when a missile is launched.

中々使うシーンは限られますが、
参考になりますと幸いでございます。

タバコをやめる決心をした を英語で教えて！

健康に不安があるので、「タバコをやめる決心をした」を英語で表現する場合には
二つの言い回しが思いつくので、その二つを紹介しようと思います。

I decided not to smoke a cigarette.
I decided to quit smoking.

どちらも同じように、(decide)を使っています。
このdecide to や、try to はかなり使い勝手のいいフレーズになりますので
この機会にぜひマスターしてください。

わたしはtry to をすごいく使います。

参考になりますと幸いでございます。
使ってみてください。