sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

何か美味しそうなにおいがする を英語で教えて！

レストランで、ママ友に「何か美味しそうなにおいがするわね」を英語で言うと、

What is the good smell here ??
または、
Where does this smell come from ??

なんて、出身を聞くように、
この匂いはどっからきているのかを聞くこともできます。

I can feel there is delicious food !!!
なんてfeel で感じると表してもいいと思います。

自分だけの表現を見つけてぜひ使ってみてください。
わたしは、一番上を使うような気がします。

お得なセットメニュー を英語で教えて！

レストランで、ウェイトレスに「お得なセットメニューはありますか？」

What do you think which one is a good combo ??
また、
What is your recommendation for combo ??

なんて聞くことができます。

【わたしPOINT】
ポテトがついてきますか？？

come with が使えます。

Does it come with fries ??
これは、ポテトがついてきますか？？

参考になりますと幸いでございます。

失格 を英語で教えて！

qualification（クウォリフィケーション）と発音します。
この表現で、資格と表すことができます。

その逆で、資格がない = 失格なので、
【dis】をつけてあげましょう。

disqualification（名詞）
失格、資格剥奪、不合格、失格となる理由といった意味になります。

you do not have the qualification.

not をうまく使って、資格がないと表すこともできます。
※わたしは個人的にこのnot の方が使いやすい感じがします。

参考になりますと幸いでございます。

よく来てくださいました を英語で教えて！

ラーメン屋をオープンした日に友人が食べに来てくれたので、「よく来てくださいました」を英語で表すと

Thanks for coming !!
きてくれたことに感謝する言い方

You made it !!!
よく家によくついたねなどと言いたい場合に使えるフレーズです。

Welcome to my place !!!
ウェルカムは、よく見るフレーズですよね。

わたし個人的には、
一番上の、Thanks for, thank you for が使いやすいような感じがします。

ぜひ使ってみてください。

嬉し過ぎる！幸せ過ぎる！ を英語で教えて！

「嬉し過ぎる！幸せ過ぎる！」を英語で表すと、
That is awesome !!!
That is wonderful
it could not be better

この三つの表現がいいと思います。

awesome, wonderful, great, good などの表現は
日常会話ではよく使うフレーズです。

また、最後に紹介したit could not be betterは、
それは、もうよくなりません＝最高です。

こんなニュアンスで使うことができます。

参考になりますと幸いでございます。
ぜひ使ってみてください。