sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

反則を取られる を英語で教えて！

柔道の試合で減点されたので、「反則を取られてしまったので」を英語で表すと、

I got minus point in the game that I did yesterday because of breaking rules (a rule).

I got minus point in the game that I did yesterday because of a foul.

わたしは、昨日の試合で、反則をしたので、減点を喰らいました。

このような感じに表すことができます。
参考になりますと幸いでございます。

間取り を英語で教えて！

住宅展示場で、お客様に「どのような間取りをご希望でしょうか」を英語で表すと

What do you think about the floor plan (house layout)??

英語で間取りは「floor plan」や「house layout」などといいます。
実際に家を探すにしろ、見て楽しむにしろ、海外の家などの間取りを見るには、
それなりの英語表記を知っておく必要があります。

また、留学した際に、シェアハウスを探したりする時にも役立つフレーズだと思います。
リビングルームは、
living roomとそのままですね。

参考になりますと幸いです。

借金がある を英語で教えて！

住宅ローンがあるので、「借金生活ですよ」を英語で表すと簡単で
まず借金は「Debt」と言います。
借金を抱えることは「I'm in debt」と言います。
そうなんです！！！in debt と【in】を使います。

このままの表現もままで覚えてしまった方がいいと思います。

【わたしPOINT】
誰かに対して借金をしているときは
「I am indebted to him for $100」などと言えます。

あるいは、「I owe him $100」と言えます。

参考にしてみてください。
使えるタイミングで使いましょう。
ただ借金ばかりはしないでくださいね！！！

やり遂げた を英語で教えて！

終わるまでにとても苦労したり頑張った時に「ついにやり遂げた」を英語で
finally I am done ！！！

この【finally】ですが、ファイナリーと発音します。
日本語でもファイナルという単語を聞くと思います。
その副詞の表現になります。

【わたしPOINT】
まだ終わってないという場合には、
almost there !!このようにいうと、
もうすぐそこということができます。

わたしがカナダでアルバイトをしているときに
カナダ人の学生が使ってました。この表現も合わせて覚えてみてください。
日常でも使えると思います。

富士山の雪化粧 を英語で教えて！

秋も深まり、富士山が雪化粧をして、富士山らしくなりました、を英語で表すと

autumn season is almost ending and Mt. Fuji is getting covered with snow.
you can see it cover with snow so clearly.

この雪化粧ですが、英語で表すと
あたり一面が降った雪でまっ白になり、化粧したように景色が一変することとなります。

富士山が雪を被っていると、季節をすごく感じますよね。
わかります。

参考になりますと幸いでございます。