sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

寝違える を英語で教えて!

病院で寝違えたのか首が痛いですを英語で言いますと、

I twisted my neck while sleeping so I have been painful.

首や背中上部の筋をひねってしまうので、
「ひねる」＝twistになります。
こちらは動詞を使えます。

I twisted my neck while sleeping.
寝てる間を表すのが、このwhile になります。

【わたしpoint】

wrong を使って別の表現もできます。
少しシンプルな構造です。

I slept wrong.

参考になりますと幸いです。

寝かしつける を英語で教えて!

赤ちゃんや小さい子を眠らせる、と言いたい時寝かしつけると言いますが、
これを英語で表現すると、

It is very hard (difficult)for me to put my children(son) to sleep.

他の例題で言いますと、
寝かしつけることを一般的には
put them to sleepと言います。

I've just put my child to sleep
ちょうど子供を寝かしつけたところです。

参考になりますと幸いでございます。
ぜひ寝かしつける際に思い出してくださいね。

唇が渇く を英語で教えて!

面接では緊張しすぎて、唇が渇いてきました。を英語で表すと

I was so nervous about my exam that I had chapped lips.

「カサカサの唇」はchapped lipsと言います。
lipが「唇」で、上下2つあるので、複数形のlipsになっていますね。
chappedは「ひび割れている、亀裂が入っている」という意味で、
肌が荒れている　などの意味でもよく使いますので
この機会に覚えておきましょう。

【わたしpoint】
ちなみに、「リップクリーム」は、chap stickと言います。

ラインでやりとりする を英語で教えて!

友人と食事に行くことになったので「ラインでやりとりをして、待ち合わせ場所を決めましょう」を英語で
表現してみますと、

we contact with by using our iPhone and set our meeting-place !!

ラインなどで連絡を取ると言いたい場合には、
by の前置詞を使って、using our iPhone(Line)などと
いってみましょう。

by は手段を表す前置詞になります。
普段の生活でも使うことが多いと思います。

この表現で通じると思います。
参考になりますと幸いです。

信憑性がない を英語で教えて!

怪しい話と思った時に信憑性がないと言いますが、これは英語でですが、
まず怪しいを英語で言うのはさまざまないい回しがあります。

shady
skeptical
sketchy
doubtful
などなどがあります。

今回は、信憑性がないを英語ということなので、
I do not feel it is real at all.

このように簡単な文法や単語で表現することができます。

また、for real というと、マジで？？といった意味合いになりますので、この機会に覚えておいてください。

参考になりますと幸いです。