sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

謝らないで を英語で教えて!

友達のせいではないのに謝られたので、「あなたのせいじゃないよ、謝らないで」と英語で言うと、
「It's not your fault, don't apologize」となります。

このfault は日常会話でもよく出てきます。

「謝る」の他の表現としては、以下のようなものがありますので
参考にしてみてください。

Apologizeは、謝罪する、お詫びをするといったニュアンス
一般的ですよね。

Say sorry: ごめんなさいと言う
こちらの方がラフな表現ですね。

参考になりますと幸いでございます。

ミスって送った を英語で教えて!

友達に間違えてLINEしてしまいったので「ごめん、今のLINEミスって送った！」を英語にすると、

"Sorry, I sent that last LINE message by mistake!" と言います。

また、"LINE"は日本発のSNSアプリのため、
海外の相手に伝える場合は「messaging app」とか
「instant messaging app」といった言い方をすると伝わりやすいです。

わたしも感じましたが、
海外でラインを使っている人はいません。
なので、日本だけのアプリケーションと考えた方がいいと思います。

追加料金がかかりますか を英語で教えて!

友達に勧められたアプリを使いたいので、「このアプリをダウンロードすると追加料金がかかる？」を
英語で言いますと、

If I download this app, will there be any additional charges?
このアプリをダウンロードすると追加料金がかかる？

【わたしpoint】
追加料金を別の言い方にしますと、
additional fee, extra charge, surcharge

このようになります。
参考になりますと幸いです。

参考になりますと幸いでございます。

（予定の日に）近くなったらまた連絡するね。を英語で教えて!

友達と遊ぶ日程だけを決めていて、待ち合わせ時間・場所はもう少し近くなったら決めることになった時の
この【近くなったらまた連絡するね】ですが、

英語で言いますと、

I will catch up you later !!
I will contact you later !!
I will keep in touch later !!

この表現を使うことができます。
わたし個人的には、
一番上の表現や、一番下の表現がいいと思います。

あとは、イントネーションや好みなので
好きなものを使ってください。

会えるのを楽しみにしています を英語で教えて!

「会えるのを楽しみにしています」を英語で表現すると、
"I'm looking forward to seeing you" と言います。

この表現は簡易的な表現になります。
わたしもよく使います。

他にも表現方法はありますが、下記のようなものが使えます！！

I can't wait to see you.
（あなたに会えるのが待ちきれないです。）
I'm excited to see you.
（あなたに会えることを楽しみにしています。）

参考になりますと幸いです。
ご質問ありがとうございます。