ラインでやりとりする を英語で教えて!

Question

友人と食事に行くことになったので「ラインでやりとりをして、待ち合わせ場所を決めましょう」と言いたいです

Answer 1

・Communicate via line
・Exchange messages on Line
・Chat on Line

Let's communicate via Line and decide on a meeting place for our meal.
「ラインでやりとりをして、食事の待ち合わせ場所を決めましょう」

「Communicate via line」とは、無料通話・メッセージアプリの「LINE」を通じてコミュニケーションを取ることを指します。友人や家族、職場の同僚との日常的な連絡はもちろん、ビジネスシーンでの連絡や打ち合わせ、さらにはオンラインでの学習や指導など、さまざまなシチュエーションで使えます。また、テキストだけでなく、スタンプや画像、音声、動画なども送ることが可能なため、情報を豊かに伝えることができます。

Let's decide on a meeting place via Line messages.
「Lineのメッセージで待ち合わせ場所を決めましょう。」

Let's use Line to coordinate and decide on a meeting place for our meal.
「ラインを使ってコーディネートし、食事の待ち合わせ場所を決めましょう。」

Exchange messages on Lineは一般的に、特定の情報やアイデアを伝えるための一方向または双方向のメッセージのやり取りを指します。これは、フォーマルなコミュニケーションや特定のトピックに関するディスカッションに使われることが多いです。

一方、Chat on Lineはもっとカジュアルで、リラックスしたトーンの会話を意味します。友人や家族との日常的な会話や、特定のトピックに限定されないフレンドリーな会話に使われます。

Answer 2

・we contact with by using our iPhone.

友人と食事に行くことになったので「ラインでやりとりをして、待ち合わせ場所を決めましょう」を英語で
表現してみますと、

we contact with by using our iPhone and set our meeting-place !!

ラインなどで連絡を取ると言いたい場合には、
by の前置詞を使って、using our iPhone(Line)などと
いってみましょう。

by は手段を表す前置詞になります。
普段の生活でも使うことが多いと思います。

この表現で通じると思います。
参考になりますと幸いです。