色とりどりの食器や置き物がある を英語で教えて!

Question

親戚の家で、家族に「色とりどりの食器や置き物がある」と言いたいです。

Answer 1

・There are colorful tableware and figurines (ornaments).

「たくさんの色とりどりの食器と置物があります。」と訳します。
「色とりどり」はcolorful と言います。
日本語でも「カラフルな」と言いますね。
colorful は「色彩豊かな、色鮮やかな」という意味になります。
色がたくさんあり鮮やかなイメージの言葉です。
「食器」はtableware と言います。
ナイフやフォーク、お皿等を含めた食器全般を指します。
「置物」はfigurineもしくはornamentと言います。
figurine は通常陶器や金属からできた人形や像などのことを言います。
ornament は一般的に装飾品を指します。

例文
There are colorful tableware and figurines (ornaments).
Everything is so beautiful.
色とりどりの食器や置き物がある。
どれもきれい

参考にしてみて下さい。