sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

不気味な笑い を英語で教えて!

彼を見た時にゾッとしたので、「不気味な笑いだった」を英語で表してみましょう！！

「It was a creepy smile」が「不気味な笑いだった」という意味になります。
「creepy」は「気味の悪い、不気味な」という意味を持つ形容詞で、「smile」は「笑顔」という意味です。

このクリーピーですが、日本でクリーピーナッツというユニットがいますね。
この意味も考えてみると面白いと思います！！

また、「creepy」は、怖いというよりも、
嫌悪感や不快感を与えるような不気味さを表す単語として使われます！！

参考までに

不祥事を起こす を英語で教えて!

あの歌手は女性関係の不祥事を起こして、現在活動を休止していますを英語で表すと
The singer has caused a scandal related to his relationships with women and is currently on hiatus.

少し難しい表現を使ってしまいました。

"scandal"は不祥事やスキャンダルを意味し、
"hiatus"は一時的な中断や休止を意味します。

女性関係に関する不祥事という具体的な内容を伝えるため、
"relationships with women"という表現を使っています！！！

参考にしていただけますと嬉しいです。

不正利用 を英語で教えて!

ある大手企業がブランドロゴを無断で使っていたので、「不正利用していたらしい」と英語で言うと、

「It seems that they were using it without permission.」や、
「It appears that they were using it improperly.」などと表現することができます！！

「不正利用」は "unauthorized use" や "improper use" といった表現が使われます。

また、「していたらしい」という部分は、"it seems that" や "it appears that" などを
使って表現することができます。

参考にしてみてください！！！

不要なデータを消す を英語で教えて!

パソコンの容量が不足している時に「不要なデータは消して」と言いますが、これは英語で
「Delete unnecessary data」と言います。

ここで、「delete」は「削除する」という意味で、「unnecessary data」は「不要なデータ」という意味です。

we do not have any data right now
so we need to delete unnecessary data first !!!

こんな感じに英文で展開することができます。

このように接続詞を活用していくことで、文章をうまく作ることができます。

不老不死 を英語で教えて!

老いたり弱ったりしない「不老不死になる温泉って言うのがあるらしいです」と英語で表現してみましょう。

不老不死は、「eternal youth and life」とも言い表され、不死や永遠の若さを意味します。
今回の場合ですと、

I heard that there are some hot springs where we can get eternal youth and life.
Do you know the places ???

こんな感じに英語で表現することができます。
参考にしてみてください。