Yuta

いやらしいスケベ親父 を英語で教えて!

「いやらしいスケベ親父」は英語で
「dirty old fart」と言えるでしょう。

dirty（ダーティー）は「わいせつな」
old fart（オールドファート）は、直訳すると「古いおなら」という意味ですが、
「親父」という意味で使われるフレーズです。＊学校ではまず習わないですね。

使い方例としては
「That guy is keep staring at high school girls. I hate that dirty old fart」
（意味：あの男は女子高生をずっと見つめてるよ。　いやらしいスケベ親父嫌いだわ）

このようにいえます。

イヤイヤ期 を英語で教えて!

イヤイヤ期は英語でも表現することができて
「the "No" stage」（ザノーステージ）と言います。

Noはいいえという意味と習ったと思いますが、
Noは「嫌だ」という時にも使われます。
stageは「ステージ１・２」の方のステージですね。

使い方例としては
「My 2-year-old son is in the "No" stage now. What he say at the first is always No」
（意味：２歳の私の息子がイヤイヤ期に入った。なんでもとりあえず「嫌だ」っていうよ）

このようにいうことができますね。

いつ再入荷されますか？ を英語で教えて!

いつ再入荷されますか？は英語で
「Are you planning to restock?」
（アーユープランニングリストック？）といえます。

are you planning toで「〜を計画していますか？」
restockは「再度在庫を持つ」という意味なので、イコール再入荷という意味ですね。

使い方としては
「Are you planning to restock this shoes? I really want them」
（意味：この靴再入荷する予定ですか？　本当に欲しくて）

このようにいうことができます。

いつもと同じ相変わらずよ を英語で教えて!

「いつもと同じ、相変わらず」というのは英語で
「same as always」（セイムアズオールウェイズ）といえます。

sameは「〜と同じ」
as alwaysは「いつも通り」
という意味ですね。

使い方例としては
A:「How have you been for a while?」
（意味：しばらくの間何してましたか？）

B:「Same as always. I just work everyday till midnight」
（意味：いつもとかわらず、相変わらずで夜中まで働いてるよ）

このようにいえますね。

いったん止めてほしい を英語で教えて!

「一旦止めてほしい」は「pause」（ポーズ）と言う単語でいうことができます。

動画の再生でも一時停止のことを「ポーズ」と言ったりしますね。
その単語と同じです。

使い方例としては
「Please pause the payment for August if it's possible because I'm too busy to come here」
（意味：8月は忙しすぎてここに来れないので、支払いを可能であれば一旦止めてもらえますか？）

このようにいうことができますね。

ちなみに、引き落としは「withdrawal」（ウィズドローワル）と言いますが、
この場合はpayment（支払）を止めて欲しいため、こちらの単語の方が使われますね。