Yuta

ええっと…どうしよう を英語で教えて!

えーとという意味で使われるlet me seeなどのフレーズや単語は
フィラー（Filler）と呼ばれます。

えーと、どうしようというニュアンスを含む
フィラーは「Um, what should I do?」
というものがあります。

意味としては「あーどうすればいいんだろう？」
というそのまあの意味ですね。

使い方例としては
「I think I can't make it on time. Um,,, What should I do?」
（意味：時間に間に合いそうに無いけど、、うーん、どうしようかな？）

このように使えます。

えーっと を英語で教えて!

えーとという意味で使われるlet me seeなどのフレーズや単語は
フィラー（Filler）と呼ばれます。

これは色々あるのですが、紹介しきれないため今回は
私がよく使う２つを紹介します。

１つ目は「like」（ライク）ですね。
これは「〜みたいな」という意味で使います。

たとえば「I went to Australia, like, 2 month ago」
（意味：オーストラリアに、えーと、２ヶ月前に行きました）

このように使えます。

２つ目は「Well」（ウェル）です。
これは文頭において使うのですが
「Well, let me see it」
(意味；えーと、見せてもらっていいですか？)

このように使えます。

うんざりする！ を英語で教えて!

うんざりするは英語で「fed up with」（フェドアップウィズ）や
「sick of」（シックオブ）といえます。

どちらも「うんざりする」「もうこりごりだ」という意味で
使うことができますね。

使い方例としては
「I fed up with you since you keep asking me the same questions」
（意味：あなたは同じ質問をし続けるから、もううんざりだ。）

「I'm sick of your same questions」
（意味：あなたの同じ質問には、うんざりだ）

これらのように使うことができます。

うんざり を英語で教えて!

うんざりするは英語で「fed up with」（フェドアップウィズ）や
「sick of」（シックオブ）といえます。

どちらも「うんざりする」「もうこりごりだ」という意味で
使うことができますね。

使い方例としては
「I fed up with your bad attitude toward us」
（意味：あなた悪態にはもううんざりだ）

「I'm sick of your foolish opinion」
（意味：あなたの馬鹿げた意見にはもううんざりだ）

これらのように使うことができます。

うやむや を英語で教えて!

うやむやにするは英語で「cloud」（クラウド）や
「leave unanswered」（リーブアンアンサード）といえます。

使い方例としては
「Don't could the issue and give me a concrete answer」
（意味：問題をうやむやにしないで、ちゃんと具体的な答えをください）

「I tried to leave the travel plans unanswered」
（意味：私は旅行計画について、うやむやにしようとした）

このようにいうことができますね。