Yuta

休日は昼過ぎまで寝ています。 を英語で教えて！

英語で「休日は昼過ぎまで寝ています」は
「I sleep in until afternoon on holidays」ということができます。

sleep in（スリープイン）は
「遅くまで寝過ごす」
until afternoon（アンティルアフタヌーン）は
「午後まで」
on holidays（オンホリデーズ）は
「休日には」という意味です。

使い方例としては
「I sleep in until afternoon on holidays if I have no plan」
（意味：予定がなければ、休日は昼過ぎまで寝ています）

このようにいうことができますね。

暇なときは街中をぶらつきます を英語で教えて！

英語で「暇なときは街中をぶらつきます 」は
「I stroll around the streets in my free time」ということができます。
*タイトルは文字数制限により途中できれています。

stroll around（ストロールアラウンド）は
「（街中など）をぶらぶら歩く 」
in my free time（インマイフリータイム）は
「暇なとき 」、「時間がある時」という意味です。

使い方例としては
「I stroll around the streets in my free or when I want to walk」
（意味：暇なときや歩きたい時は、街中をぶらつきます ）

このようにいうことができますね。

日曜日がお休みです。 を英語で教えて！

英語で「日曜日がお休みです」は
「I'm off on Sundays」ということができます。

I'm off （アイムオフ）は
「お休み」

on Sundays（オンサンデー）は
「日曜日に」という意味です。

使い方例としては
「I'm off on Sundays and Mondays」
（意味：日曜日と月曜日がお休みです）

このようにいうことができますね。

ちなみに、SundayとしてもOKなのですが、複数形にすることで
毎週の日曜日というニュアンスが出るのでsをつけた方が良いです。

言いなり を英語で教えて！

英語で「言いなり」は
「one's beck and call」ということができます。

one's は所有格のため「boss's、wife's」などが入ります。

beck and call（バックアンドコール）は
「言いなりになる」という意味です。

使い方例としては
「I am at my wife's beck and call because she decide what we do on every weekends」
（意味：奥さんの言いなりです。なぜなら休日の行動は奥さんが決めるので）

このようにいうことができますね。

泥酔する を英語で教えて！

英語で「泥酔する」は
「wasted」ということができます。

wasted（ウェイステッド）は
「無駄にする」と言う意味でよく使われますが、
ネイティヴは「泥酔する」という意味でもよく使います。

使い方例としては
「I kept drunk until I'm wasted 」
（意味：泥酔するまで飲み続けました）

このようにいうことができますね。

ちなみに、泥酔までいかなくても普通に酔っ払った
と言いたい場合は「I’m drunk」（アイムドランク）と
言うことができるので合わせて覚えておきましょう。