Yuta

集中できない を英語で教えて!

英語で「集中できない」と言いたい場合、
"I can't concentrate" や "I have trouble concentrating" と表現できます。

can't（キャント）は
「できない」という意味です。

concentrate（コンセントレイト）は
「集中する」という意味です。

trouble（トラブル）は
「問題」や「困難」を意味します。

例文としては
「With my younger brother and sister around, I can't concentrate on my studies very much.」
または、
「With my younger brother and sister around, I have trouble concentrating on my studies.」
（意味：弟と妹がいて、家が賑やかだから勉強に集中できない。）

このように言うことができます。

習慣化する を英語で教えて!

英語で「習慣化する」と言いたい場合、
"make it a habit" や "turn it into a habit" と表現できます。

make（メイク）は
「作る」という意味です。

turn into（ターン・イン・トゥ）は
「～に変える」という意味です。

habit（ハビット）は
「習慣」という意味です。

例文としては
「First, I aim to make it a habit.」
または、
「First, I aim to turn it into a habit.」
（意味：まず習慣化を目指します。）

このように言うことができます。

就職氷河期 を英語で教えて!

英語で「就職氷河期」と言いたい場合、
"employment ice age" や "extremely difficult job market" と表現できます。

employment（エンプロイメント）は
「就職」や「雇用」という意味です。

ice age（アイス・エイジ）は
「氷河期」という意味です。

extremely difficult（エクストリームリー・ディフィカルト）は
「非常に困難な」という意味です。

job market（ジョブ・マーケット）は
「就職市場」という意味です。

例文としては
「In this employment ice age, it's hard to find a job.」
または、
「In this extremely difficult job market, it's hard to find a job.」
（意味：こんな就職氷河期に仕事なんて見つからないよ。）

このように言うことができます。

就職難 を英語で教えて!

英語で「就職難」と言いたい場合、
"difficulty finding a job" や "tough job market" と表現できます。

difficulty（ディフィカルティ）は
「困難」という意味です。

finding a job（ファインディング・ア・ジョブ）は
「就職すること」を意味します。

tough（タフ）は
「厳しい」という意味です。

job market（ジョブ・マーケット）は
「就職市場」という意味です。

例文としては
「These days, there is difficulty finding a job.」
または、
「There is a tough job market recently.」
（意味：近頃は就職難だ。）

このように言うことができます。

宗派 を英語で教えて!

英語で「宗派」と言いたい場合、
"sect" または "denomination" と表現できます。

sect（セクト）は
「宗派」という意味です。

denomination（デノミネーション）は
「宗派」という意味ですが、キリスト教を中心に用いられることが多いです。

例文としては
「There are various sects within Buddhism.」
（意味：仏教には様々な宗派があります。）

「I don't know the denomination of that church.」
（意味：私はその教会の宗派を知りません。）

このように言うことができます。