Yuta

傷口が痛む を英語で教えて!

英語で「傷口が痛む」と言いたい場合、
「the wound hurts」と表現できます。

wound（ウーンド）は
「傷、傷口」という意味です。

hurts（ハーツ）は
「痛む」という意味です。

例文としては
「Does the wound hurt?」
（意味：傷口は痛みますか？）

「The wound hurts, and so I need to apply some ointment to it」
（意味：傷口が痛むので、軟膏を塗らなければならない）

このように言うことができます。

傷つきやすい を英語で教えて!

英語で「傷つきやすい」と言いたい場合、
「easily hurt」 または「sensitive」と表現できます。

easily（イーズリー）は
「簡単に、容易に」という意味です。

hurt（ハート）は
「傷つく」という意味です。

sensitive（センシティブ）は
「敏感な、傷つきやすい」という意味です。

例文としては
「She has a sensitive personality and gets easily hurt.」
（意味：彼女は傷つきやすい性格をしています。）

このように言うことができます。

書道教室 を英語で教えて!

英語で「書道教室」と言いたい場合、
「calligraphy class」 と表現できます。

calligraphy（カリグラフィー）は
「書道、書法」という意味です。

class（クラス）は
「教室、クラス」という意味です。

例文としては
「I want to attend a calligraphy class.」
（意味：書道教室に通いたいです。）

「Calligraphy class starts at 3pm. 」
（意味：書道教室は3時から始まります。）

このように言うことができます。

宵っぱりの朝寝坊 を英語で教えて!

英語で「宵っぱりの朝寝坊」と言いたい場合、
"I'm a night owl who loves to sleep in" と表現できます。

night owl（ナイト・アウル）は
「夜型の人、夜更かしをする人」という意味です。

sleep in（スリープ・イン）は
「寝坊する、朝寝坊する」という意味です。

例文としては
「I'm a night owl who loves to sleep in, so I sleep until 11 am on Sundays」
（意味：私は宵っぱりで朝寝坊なんです。なので、日曜には１１時まで寝ています。）

このように言うことができます。

集中豪雨 を英語で教えて!

英語で「集中豪雨」と言いたい場合、
"localized heavy rain" や "cloudburst" と表現できます。

localized（ローカライズド）は
「局地的な」という意味です。

heavy rain（ヘビーレイン）は
「大雨」という意味です。

cloudburst（クラウドバースト）は
「短時間で大量の雨が降ること」を意味します。

例文としては
「During the rainy season, we need to be cautious of localized heavy rain.」
または、
「During the rainy season, we need to be cautious of cloudbursts.」
（意味：梅雨の時期には、集中豪雨に気をつけなければなりません。）

このように言うことができます。