Yuta

下品な を英語で教えて!

英語で「下品な」は 「vulgar」や「crude」と表現できます。

vulgar（ヴァルガー）は
「下品な、品のない」
crude（クルード）は
「粗野な、無作法な」という意味です。

例文としては:
「I don't like that comedian because he often act in a vulgar manner.」
（意味：そのコメディアンが好きではない。彼はよく下品な振る舞いをするからです。）

または

「Her crude behavior at the party made everyone uncomfortable.」
（意味：彼女のパーティでの粗野な振る舞いが皆を不快にさせた。）

このように言うことができます。

酒のつまみ を英語で教えて！

英語で「酒のつまみ」は 「finger food」 や
「appetizers」と表現できます。

finger food（フィンガーフード）は
「指で食べられる軽食」
appetizers（アペタイザーズ）は
「前菜」または「おつまみ」という意味です。

例文としては:
「We prepared a variety of finger foods to enjoy with our drinks at the party.」
（意味：パーティーで飲み物と一緒に楽しむために、さまざまな酒のつまみを用意しました。）

「At the bar, they serve delicious appetizers that pair well with their selection of wines.」
（意味：そのバーでは、彼らが取り扱っているワインとよく合う美味しいおつまみが提供されています。）

このように言うことができます。

粋 を英語で教えて！

英語で「粋」は 「stylish」 や 「sophisticated」と表現できます。

stylish（スタイリッシュ）は
「粋な」または「おしゃれな」
sophisticated（ソフィスティケイテッド）は
「洗練された」や「粋な」という意味です。

例文としては:
「He has a stylish way of dressing that makes him stand out in a crowd.」
（意味：彼は群衆の中で目立つような、粋な服装の仕方をしています。）

または
「Her sophisticated taste in art reflects her refined personality.」
（意味：彼女の粋な美術品への趣味は、洗練された彼女の人柄を反映しています。）

このように言うことができます。

繫忙期 を英語で教えて！

英語で「繁忙期」は 「busy season」 や 「peak season」と表現できます。

busy season（ビジーシーズン）は
「繁忙期」
peak season（ピークシーズン）は
「最盛期」や「繁忙期」という意味です。

例文としては:
「During the busy season, we have to work longer hours.」
（意味：繁忙期には、もっと長時間働かなければなりません。）

または
「The peak season for our business is during the summer months.」
（意味：私たちのビジネスの繁忙期は夏の間です。）

このように言うことができます。

整理する を英語で教えて!

英語で「整理する」は 「organize」や 「sort out」と表現できます。

organize（オーガナイズ）は
「整理する」「組織する」
sort out（ソートアウト）は
「整理する」「分類する」という意味です。

例文としては：
「I need to organize my desk before I start working.」
（意味：作業を始める前に、私は机を整理する必要があります。）

または
「After the meeting, we had to sort out all the information we received.」
（意味：会議の後、私たちは受け取ったすべての情報を整理しなければなりませんでした。）

このように言うことができます。