Yuta

集大成 を英語で教えて!

英語で「集大成」という言葉は、
「culmination」や「pinnacle」と表現することができます。

culmination（カルミネイション）は
「最高点、頂点、集大成」
pinnacle（ピナクル）は
「頂点、最高潮、集大成」という意味です。

例文としては：
「We will present the culmination of our club activities at the school festival.」
（意味：文化祭で部活の集大成を発表する。）

「The concert was the pinnacle of her musical career.」
（意味：そのコンサートは彼女の音楽キャリアの集大成であった。）

このように言うことができます

めんどくさい を英語で教えて!

英語で「めんどくさい」は、「It's a hassle」と表現できます。

It's（イッツ）は
「It isの短縮形で、「それは」」
a（エイ）は
「一つの」
hassle（ハッセル）は
「面倒なこと、厄介なこと」という意味です。

例文としては：
「Doing the laundry every day is such a hassle.」
（意味：毎日洗濯するのは本当にめんどくさい。）

このように言うことができます。

ちなみに、他にも、「It's bothersome」や「It's annoying」
と言うこともできます。これらのフレーズは状況によって使い分けることができます。

時間が足りない を英語で教えて!

英語で「時間が足りない」は、
「There isn't enough time」と表現できます。

There（ゼア）は
「そこに」
isn't（イズント）は
「is notの短縮形で、「〜ではない」」
enough（イナフ）は
「十分な」
time（タイム）は
「時間」という意味です。

例文としては:
「With so many tasks to complete, there isn't enough time to finish them all.」
（意味：たくさんのタスクがあるため、すべてを終わらせるには時間が足りない。）

このように言うことができます。

自分の時間を大事にしたい を英語で教えて!

英語で「自分の時間を大事にしたい」は、
「I want to value my personal time」と表現できます。

I（アイ）は
「私は」
want to（ウォントゥ）は
「〜したい」
value（ヴァリュー）は
「大事にする」
my personal time（マイ・パーソナル・タイム）は
「自分の時間」という意味です。

例文としては
「In order to maintain a healthy work-life balance, I want to value my personal time on weekends.」
（意味：健全な仕事と私生活のバランスを維持するために、土日くらいは自分の時間を大切にしたいと思います。）

このように言うことができます

思い通りにいかない を英語で教えて!

英語で「思い通りにいかない」は、
「things don't go as planned」
または「things don't go according to plan」と表現できます。

things（シングズ）は
「物事」
don't go as planned（ドントゥ・ゴー・アズ・プランド）は
「思い通りにいかない」
according to plan（アコーディング・トゥ・プラン）は
「計画通りに」の意味です。

例文としては：
「Sometimes, things don't go as planned, and we need to adapt.」
（意味：時には、物事が思い通りにいかず、我々は適応する必要があります。）

このように言うことができます