Yuta

口座引き落とし を英語で教えて!

英語で「口座引き落とし」は、「bank account withdrawal」や
「direct debit」と言います。

bank account（バンクアカウント）は
「銀行口座」
withdrawal（ウィズドローアル）は
「引き出し」や「引き落とし」

direct debit（ダイレクトデビット）は
「自動引き落とし」や「口座引き落とし」の意味です。

例文としては：
「I would like to set up a direct debit for my monthly cell phone bill.」
（意味：毎月の携帯の支払いは口座引き落としでお願いします。）

「My gym membership fee is paid through a bank account withdrawal each month.」
（意味：ジムの会員費は、毎月銀行口座から引き落とされています。）

このようにいうことができます。

むしろ を英語で教えて!

英語で「むしろ」と言う場合、
「rather」を使用します。

英語で、「rather」 は比較や好みを表現する際に使われることが多く、
文脈に応じて「むしろ」や「かえって」という意味で使われます。
適切な状況や文脈で使うことで、自然な英語表現ができます。

使い方例としては
「That would rather helps me to focus on work better.」
（意味：むしろその方が仕事に集中できて良い。）

「She is rather smart and resourceful.」
（意味：彼女はむしろ賢くて資源を活用できる人だ。）

このようにいえます。

野菜炒め を英語で教えて!

英語で「野菜炒め」は
「stir-fried vegetables」 と表現できます。

stir-fried（スターフライド）は
「炒めた」「炒められた」という意味です。

vegetables（ベジタブルズ）は
「野菜」
という意味です。

例文としては：
「When I don't have much time, I make stir-fry vegetables with whatever is in the refrigerator.」
（意味：時間がない時は、冷蔵庫にあるもので野菜炒めを作ります。）

このように言うことができます。

あー！そうだった！ を英語で教えて!

英語で「あー！そうだった！」は、
「Oh! That's right!」 と表現できます。

このフレーズでは、「Oh!」 は
驚きや思い出したときの感嘆を示します。

また、「That's right!」は
「そうだった！」「それが正しいね」
という意味です。

使い方例としては
「Oh! That's right! I forgot to bring my umbrella today.」
（意味：あー！そうだった！今日、傘を持ってくるのを忘れてしまった。）

このように言うことができます。

だれだれに確認をとっているところです を英語で教えて!

英語で「〜に確認をとっているところです」は、
「I am in the process of confirming with 〜」 と表現できます。

「 am（アイ・アム）は
「私は」、

in the process of（イン・ザ・プロセス・オブ）は
「〜の途中で」、

confirming with（コンファーミング・ウィズ）は
「〜へ確認する」という意味です。

例文としては
「I am in the process of confirming with the manager about the meeting schedule. Please wait a little while」
（意味：マネージャーにミーティングのスケジュールについて確認をとっているところです。もう少々お待ちください。）

このように言うことができます。