Yuta

オフレコ を英語で教えて!

英語で「オフレコ」は 「off the record」 と言います。

off（オフ）は
「外れて」
the record（ザ レコード）は
「記録から」という意味です。

「Off the record」 は、日本のオフレコと同じ意味で、
報道や取材などで、公式には記録に残さず、非公式に語られる情報やコメントのことです。

例文としては
「Can I speak to you off the record for a moment?」
（意味：ちょっとオフレコで話してもいいですか？）

このように言うことができます。

末永くお幸せに を英語で教えて!

英語で「末永くお幸せに」は
「Wishing you a lifetime of happiness」と言います。

wishing（ウィッシング）は
「願って」
you（ユー）は
「あなたに」
a lifetime（ア ライフタイム）は
「一生涯」
of happiness（オブ ハピネス）は
「幸せを」という意味です。

例文としては
「Wishing you a lifetime of happiness together.」
（意味：二人で末永くお幸せに。）

このように言うことができます。

魅力的 を英語で教えて!

英語で「魅力的」を表す言葉はいろいろあります。
１つは「attractive」です。

attractive（アトラクティブ）は
「魅力的」
という意味です。

例文としては
「She has an attractive personality.」
（彼女は魅力的な性格を持っています。）

このように言うことができます。

また、同じ意味で 「charming」 や 「appealing」という単語も使用できます。

例文としては
「He has a charming smile.」
（彼は魅力的な笑顔を持っています。）

「The city has an appealing atmosphere.」
（その街は魅力的な雰囲気があります。）

このように、異なる単語を使って「魅力的」と表現することができます。

かわいそう を英語で教えて!

英語で「かわいそう」は 「pitiful」と言います。

pitiful (ピティフル) は
「かわいそうな」
という意味です。

例文としては、
「It's pitiful that she's working so hard but not getting the rewards she deserves」
（意味：彼女は一生懸命努力しているのにかなかな報われないので、頑張っているのにかわいそう。）

「It's pitiful to see that abandoned dog in the rain.」
（意味：雨の中でその捨てられた犬を見るのはかわいそうだ。）

このように言うことができます。

それに加えて を英語で教えて!

英語で「それに加えて」は、
「In addition to that」と表現できます。

in addition to（インアディショントゥ）は
「～に加えて」
that（ザット）は
「それ」
という意味です。

例文としては
「She is very smart, and in addition to that, she is also very beautiful」
（意味：彼女はとても頭がいい、それに加えてとても美人です。）

「In addition to that, I also enjoy going for a morning run.」
（意味：それに加えて、朝ランニングをするのも好きです。）

このように言うことができます。