Yuta

麻酔の注射を打つ を英語で教えて！

英語で「麻酔の注射を打つ」は "administer an anesthetic injection"
または "give an anesthetic injection" と表現できます。

administer（アドミニスター）は
「投与する」
anesthetic（アネステティック）は
「麻酔」
injection（インジェクション）は
「注射」と言う意味です。

例文としては
"Before the procedure, the doctor will administer an anesthetic injection to numb the area."
（意味：処置の前に、医師はその部位を麻痺させるために麻酔の注射を投与します。）

このように言うことができます。

免疫力 を英語で教えて!

英語で「免疫力」は "immune system"
または "immunity" と表現できます。

immune system（イミューン・システム）は
「免疫システム」
immunity（イミュニティ）は
「免疫力」と言う意味です。

例文としては
"I never catch a cold, maybe because I have a strong immune system."
（意味：免疫力が高いのか、まったく風邪にかからない。）

"Eating a balanced diet and getting enough sleep are important for maintaining good immunity."
（意味：バランスの良い食事を摂り、十分な睡眠を取ることは、免疫力を維持する上で重要です。）

このように言うことができます。

気にかけてくれてありがとうございます。を英語で教えて!

英語で「気にかけてくれてありがとうございます」は、
「Thank you for caring」または 「Thank you for your concern」と表現できます。

thank you（サンキュー）は
「ありがとう」
for caring（フォー・ケアリング）は
「気にかけてくれて」
for your concern（フォー・ユア・コンサーン）は
「あなたの心配や関心に対して」

例文としては
「Thank you for your concern about my health. It means a lot to me.」
（意味：私の健康について心配してくれてありがとう。それは私にとって大切なことです。）

このように言うことができます。

ゆっくり休んでね。を英語で教えて!

英語で「ゆっくり休んでね」は、
「Take it easy and rest」または 「Get some rest」と表現できます。

take it easy（テイク・イット・イージー）は
「ゆっくりと」
rest（レスト）は
「休む」
という意味です。

例文としては:
「After a long day at work, I hope you take it easy and get some rest tonight.」
（意味：一日中働いた後、今夜はゆっくり休んでね。）

「It's important to get some rest when you're feeling tired or under the weather.」
（意味：疲れたり具合が悪い時は、ゆっくり休むことが大切です。）

このように言うことができます。

今日のことは絶対に忘れません！一生の宝物です！ を英語で教えて!

英語で「今日のことは絶対に忘れません！一生の宝物です！」は、
「I will never forget today! It's a treasure for a lifetime!」 と表現できます。
＊タイトルはきれています。

never forget（ネバー・フォーゲット）は
「絶対に忘れない」
today（トゥデイ）は
「今日のこと」
treasure（トレジャー）は
「宝物」
for a lifetime（フォー・ア・ライフタイム）は
「一生の」
という意味です。

例文としては:
「I will never forget today's experience; it's a treasure for a lifetime that I will always cherish.」
（意味：今日の経験は絶対に忘れません！一生の宝物で、いつまでも大切にします。）

このように言うことができます。