Yuta

凛とした を英語で教えて!

英語で「凛とした」は 「dignified」や「noble」と表現できます。

dignified（ディグニファイド）は
「威厳のある」
noble（ノーブル）は
「高潔な」
という意味です。

例文としては:
「She has a dignified appearance that commands respect.」
（意味：彼女は敬意を払わせる凛とした容姿を持っています。）

「His noble demeanor reflects his strong character.」
（意味：彼の高潔な態度は彼の強い性格を反映しています。）

このように言うことができます。

なんでもいいです を英語で教えて!

英語で「なんでもいいです」は
「Anything is fine」 や 「I don't mind」
と表現できます。

Anything is fine（エニシング・イズ・ファイン）は
「何でも大丈夫」という意味です。

I don't mind（アイ・ドント・マインド）は
「気にしない」や「問題ない」という意味で、
「なんでもいいです」と同じニュアンスを持っています。

例文としては:
「What do you want for dinner? Anything is fine for me.」
（意味：夕食に何がいい？私は何でも大丈夫。）

このように言うことができます。

気に入った？ を英語で教えて!

英語で「気に入った？」は「Did you like it」や
「Did it suit your taste?」と表現できます。

Did you like it?（ディド・ユー・ライク・イット）は
「気に入った？」や「好き？」という意味です。

Did it suit your taste?（ディド・イット・スート・ユア・テイスト）は
「あなたの好みに合った？」という意味で、
「気に入った？」と同じニュアンスを持っています。

例文としては:
「Did you like my present?」
（意味：私のプレゼント、気に入った？）

「Did it suit your taste when you tried that new restaurant?」
（意味：新しいレストランを試したとき、あなたの好みに合った？）

このように言うことができます。

赤字 を英語で教えて!

英語で「赤字」は 「deficit」 や 「in the red」 と表現できます。

deficit（デフィシット）は
「赤字」や「不足」という意味です。

in the red（イン・ザ・レッド）は
「赤字で」や「負債がある状態で」という意味です。

例文としては:
「The company was at a deficit for this months again.」
（意味：その会社は今月もまた、赤字で運営されていた。）

または

「Due to poor sales, our business is in the red this quarter.」
（意味：売上不振のため、当社は今四半期に赤字です。）

このように言うことができます。

下痢 を英語で教えて!

英語で「下痢」は 「diarrhea」と表現できます。

diarrhea（ダイアリア）は
「下痢」という意味です。

例文としては:
「I had to stay hotel because I was suffering from diarrhea everyday.」
（意味：毎日下痢で苦しんでいたので、ホテルにいなければならなかった。）

または

「Make sure to stay hydrated if you have diarrhea.」
（意味：下痢の場合は、水分補給をしっかりと行ってください。）

このように言うことができます。