Yuta

色あせる を英語で教えて!

英語で「色あせる」は
"fade" と表現できます。

fade（フェイド）は
「色あせる」という意味です。

使い方の例としては、
「This T-shirt has faded after being washed many times and exposed to sunlight.」
（意味：このTシャツは、何度も洗濯して日光に当たっているうちに色あせてきた。）

「The color of the carpet has faded over time.」
（意味：カーペットの色は時間の経過とともに薄れている。）

このように言うことができます。

職人向き を英語で教えて!

英語で「職人向き」は "well-suited for a craftsman" や
"a perfect fit for a craftsman" と表現できます。

well-suited（ウェル・スーテッド）は「適した」という意味です。
for（フォー）は「にとって」という意味です。
craftsman（クラフツマン）は「職人」という意味です。
perfect fit（パーフェクト フィット）は「ぴったりの適合」という意味です。

使い方の例としては、
「You're so focused on just one thing, you'd be well-suited for a craftsman.」
（意味：1つのことに集中できるから、職人に向いてるね。）

または、

「You're so focused on just one thing, you'd be a perfect fit for a craftsman.」
（意味：1つのことに集中できるから、職人にぴったりだね。）

このように表現することができます。

職に就く を英語で教えて!

英語で「職に就く」は "start working" や "find a job" と表現できます。

start（スタート）は「始める」という意味です。
working（ワーキング）は「働く」という意味です。
find（ファインド）は「見つける」という意味です。
job（ジョブ）は「仕事、職」という意味です。

使い方の例としては、
「Now that my child-rearing has settled down, I'm thinking of starting to work again.」
（意味：子育てがひと段落ついたので、再び働き始めようと思っています。）

または、

「Now that my child-rearing has settled down, I'm thinking of finding a job.」
（意味：子育てがひと段落ついたので、仕事を見つけようと思っています。）

このように表現することができます。

飾り切り を英語で教えて!

英語で「飾り切り」は "decorative cutting" や
"garnishing" と表現できます。

decorative（デコラティブ）は
「装飾的な」という意味です。

cutting（カッティング）は
「切ること」という意味です。

garnishing（ガーニッシング）は「飾り付け」という意味で、
特に料理において美しく見せるために使用されます。

使い方の例としては、
「She is skilled at decorative cutting and garnishing to make her dishes look more attractive.」
（意味：彼女は飾り切りやガーニッシングが得意で、料理をより魅力的に見せることができます。）

このように表現することができます。

蒸らす を英語で教えて!

英語で「蒸らす」に関してコーヒーを入れる際は、
「let it steep」と表現できます。

let（レット）は
「〜させる」という意味です。

steep（スティープ）は
「浸す、蒸らす」という意味です。

使い方の例としては、
「After pouring the water, let the coffee steep for about 1 minute to 3 minutes.」
（意味：お湯を注いだ後、コーヒーを約1分間から3分間の間、蒸らしてください。）

このように表現することができます。