Yuta

食い意地が張っている を英語で教えて!

英語で「食い意地が張っている」は
"greedy for food" または "food-obsessed" と表現できます。

greedy for food（グリーディー フォー フード）は
「食い意地が張っている」という意味です。

food-obsessed（フード オブセスト）も
同様に「食に執着している」という意味です。

使い方の例としては、
「Since I'm greedy for food, I would never give away the cheesecake I bought for myself.」
（意味：食い意地が張っているので、自分で買ったチーズケーキは絶対に人に譲らない。）

このように言うことができます。

色素沈着 を英語で教えて!

英語で「色素沈着」は "hyperpigmentation" と表現できます。

hyperpigmentation
（ハイパーピグメンテーション）は
「色素沈着」という意味です。

使い方の例としては、
「I got sunburned after applying the ointment, and now I have hyperpigmentation.」
（意味：軟膏を塗った後に日焼けしてしまい、今は色素沈着が起こっています。）

「People with darker skin are more prone to hyperpigmentation.」
（意味：肌が濃い人ほど、色素沈着になりやすいです。）

このように言うことができます。

色の濃淡 を英語で教えて!

英語で「色の濃淡」は "shades of color" と表現できます。

shades（シェイズ）は
「濃淡、色合い」という意味です。

color（カラー）は
「色」という意味です。

使い方の例としては、
「I'm interested in the shades of color.」
（意味：色の濃淡に興味があります。）

「The painting is full of different shades of blue and green.」
（意味：その絵には青や緑の様々な色の濃淡がたくさんあります。)

このように言うことができます。

色に例えたら を英語で教えて!

英語で「色に例えたら」は "If you had to compare it to a color" と表現できます。

had to（ハドゥトゥー）は
「〜しなければならなかった」という意味です。

compare（コンペア）は
「比較する」という意味です。

color（カラー）は
「色」という意味です。

使い方の例としては、
「If you had to compare it to a color, what color was your first love?」
（意味：色に例えたら、初恋は何色だった？）

このように言うことができます。

色とりどり を英語で教えて!

英語で「色とりどり」は "colorful"
または "various colors" と表現できます。

colorful（カラフル）は
「色とりどりの」という意味です。

various colors（ヴェリアス カラーズ）は
「さまざまな色」という意味です。

使い方の例としては、
「In spring, you can see flowers in various colors.」
または
「In spring, you can see colorful flowers.」
（意味：春になると色とりどりの花を見ることができます。）

このように言うことができます。