Yuta

乗り越えられない を英語で教えて!

英語で「乗り越えられない」は
"can't get over" と表現できます。

can't（キャント）は
「～できない」という意味です。
get over（ゲットオーヴァー）は
「乗り越える、克服する」という意味です。

使い方例としては:
「I still can't get over my ex-boyfriend.」
（意味：まだ元カレのことが乗り越えられない。）

「He can't get over his ex-girlfriend and still talks about her all the time. 」
（意味：彼は元カノから立ち直れず、まだ彼女のことばかり話す）

このように表現することができます。

丈夫な造り を英語で教えて!

英語で「丈夫な造り」は "sturdy construction" と表現できます。

sturdy（スターディ）は
「丈夫な、頑丈な」という意味です。
construction（コンストラクション）は
「建築、構造」という意味です。

使い方例としては:
「Since there are many earthquakes and disasters, I want to live in a house with sturdy construction.」
（意味：地震や災害が多いので、丈夫な造りの家に住みたい。）

このように表現することができます。

丈を詰める を英語で教えて!

英語で「丈を詰める」は "shorten the length" または "hem" と表現できます。

shorten（ショーテン）は
「短くする」という意味です。
length（レングス）は
「長さ」という意味です。
hem（トゥ ヘム）は
「丈を詰める」という意味で、特に衣類の裾を短くすることを指します。

使い方例としては:
「I had to ask them to shorten the length of my pants because they were too long.」
（意味：ズボンが長すぎたので、丈を詰めるようにお願いした。）

または、

「I had to ask them to hem my pants because they were too long.」
（意味：ズボンが長すぎたので、丈を詰めるようにお願いした。）

このように表現することができます。

上手くいった？ を英語で教えて!

英語で「上手くいった？」は、"Did it go well?" と表現できます。

did（ディッド）は
過去形の助動詞です。
go（ゴー）は
「いく、進む」という意味です。
well（ウェル）は
「上手く、うまく」という意味です。

使い方例としては:
「Did the interview go well?」
（意味：面接、上手くいった？）

「Yesterday, I had a job interview. My friend asked me today, "Did it go well?"」
（意味：昨日、就職面接がありました。今日、友人に「うまくいった？」と聞かれました。）

このように表現することができます。

上の部屋に住んでいる人 を英語で教えて!

英語で「上の部屋に住んでいる人」は、"the person living in the room above" と表現できます。

the person（ザ パーソン）は
「人」という意味です。
living in（リビング イン）は
「～に住んでいる」という意味です。
the room above（ザ ルーム アバブ）は
「上の部屋」という意味です。

使い方例としては:
「I always greet the person living in the room above when I see them in the hallway.」
（意味：上の部屋に住んでいる人とは、廊下で会うといつも挨拶をします。）

このように表現することができます。