Yuta

床に就く を英語で教えて!

英語で「床に就く」と言いたい場合は、
"hit the hay" または "go to bed" と表現できます。

hit the hay（ヒット ザ ヘイ）は
「寝る、床に就く」という意味で、くだけた表現です。

go to bed（ゴー トゥ ベッド）は
「寝る、床に就く」という意味で、一般的な表現です。

使い方例としては
「I'm tired, so I'm going to hit the hay.」
「I'm tired, so I'm going to go to bed.」
（意味：疲れたので、床に就く。）

このように表現することができます。

少し乗り物酔いしたみたい を英語で教えて!

英語で「少し乗り物酔いしたみたい」と言いたい場合は、
"It seems like I got a little motion sickness from the long ride."
と表現できます。　＊タイトルは文字数制限で切れています。

motion sickness（モーション シックネス）は
「乗り物酔い」という意味です。

使い方例としては
「It seems like I got a little motion sickness from the long ride.」
（意味：長かったせいか、少し乗り物酔いしたみたい。）

このように表現することができます。

小論文を添削してもらえますか を英語で教えて!

英語で「小論文を添削してもらえますか」と言いたい場合は、
"Could you please review my short essay?"
または "Could you please proofread my short essay?" と表現できます。
＊タイトルは文字数制限で切れています。

review（リビュー）は
「検討する、レビューする」という意味で、ここでは添削を意味します。
proofread（プルーフリード）は
「校正する」という意味で、ここでは添削を意味します。

使い方例としては
「Could you please review my short essay, teacher?」
（意味：先生、私の小論文を添削してもらえますか？）

または、

「Could you please proofread my short essay, teacher?」
（意味：先生、私の小論文を添削してもらえますか？）

このように表現することができます。

小麦色の肌 を英語で教えて!

英語で「小麦色の肌」を言いたい場合は、
"sun-kissed skin" または "tanned skin" と表現できます。

sun-kissed（サンキスド）は
「太陽にキスされた」という意味で、日焼けした肌を表現するのに使われます。

tanned（タンド）は
「日焼けした」という意味で、肌が焼けていることを表現します。

使い方例としては
「I've got sun-kissed skin from staying in Cebu Island.」
（意味：セブ島に滞在しているから、小麦色の肌になってきた。）

または、

「I've got tanned skin from staying in Cebu Island.」
（意味：セブ島に滞在しているから、小麦色の肌になってきた。）

このように表現することができます。

小心者 を英語で教えて!

英語で「小心者」を言いたい場合は、
"timid" または "fainthearted" と表現できます。

timid（ティミッド）は
「おどおどした、臆病な」という意味です。
fainthearted（フェイントハーティッド）は
「気弱な、臆病な」という意味です。

使い方例としては
「He is surprisingly timid.」
（意味：彼は意外と小心者です。）

または、

「He is surprisingly fainthearted.」
（意味：彼は意外と小心者です。）

このように表現することができます。