Yuta

食糧難 を英語で教えて!

英語で「食糧難」は "food shortage" や "food crisis" と表現できます。

food（フード）は
「食料」という意味です。
shortage（ショーティジ）は
「不足」という意味です。
crisis（クライシス）は
「危機」という意味です。

例文としては
「If imports were cut off, Japan, with its low food self-sufficiency rate, could quickly face a food shortage or a food crisis.」
（意味：輸入が途絶えれば、食料自給率の低い日本はすぐに食糧難や食糧危機に直面する可能性があります。）

このように言うことができます。

食料自給率 を英語で教えて!

英語で「食料自給率」は
"food self-sufficiency rate" と
表現できます。

food（フード）は
「食料」という意味です。

self-sufficiency（セルフ サフィシェンシー）は
「自身の供給」、「自給」という意味です。

rate（レイト）は
「率」という意味です。

例文としては
「Japan's food self-sufficiency rate is below 40%.」
（意味：日本の食料自給率は40%以下です。）

このように言うことができます。

食事をする時は箸を使う を英語で教えて!

英語で「食事をする時は箸を使う」は "I use chopsticks when I eat" と表現できます。

use（ユーズ）は
「使う」という意味です。
chopsticks（チョップスティックス）は
「箸」という意味です。
when I eat（ウェン アイ イート）は
「食事をする時」という意味です。

例文としては
「In my culture, we usually use chopsticks when we eat.」
（意味：私の文化では、食事をするときに普通箸を使います。）

このように言うことができます。

食事で摂れない栄養を補う を英語で教えて!

英語で「食事で摂れない栄養を補う」は
"supplement nutrients that can't be obtained through meals" と表現できます。

supplement（サプリメント）は
「補う」という意味です。
nutrients（ニュートリエンツ）は
「栄養素」という意味です。
obtained through meals（オブテインド スルー ミールズ）は
「食事で摂れる」という意味です。

例文としては
「I take supplements to supplement nutrients that can't be obtained through meals.」
（意味：食事で摂れない栄養を補うためにサプリメントを飲んでいます。）

このように言うことができます。

食材の味を生かす を英語で教えて!

英語で「食材の味を生かす」は
"bring out the natural flavors of the ingredients" と表現できます。

bring out（ブリング アウト）は
「引き出す」という意味です。

natural flavors（ナチュラル フレーバーズ）は
「自然な味」という意味です。

ingredients（イングリディエンツ）は
「食材」という意味です。

例文としては
「Dishes that bring out the natural flavors of the ingredients are not only delicious but also good for your body.」
（意味：食材の味を生かした料理は、美味しいだけでなく体にも良い。）

このように言うことができます。