Yuta

精密検査 を英語で教えて!

英語で「精密検査」と言いたい場合、
「detailed examination」または「thorough examination」と表現できます。

detailed（ディテイルド）は
「詳細な、精密な」という意味です。

thorough（サラー）は
「徹底的な」という意味です。

examination（エグザミネーション）は
「検査」という意味です。

例文としては
「I was told that I need a detailed examination.」
または、
「I was told that I need a thorough examination.」
（意味：精密検査が必要だって言われた。）

このように言うことができます。

盛り付け を英語で教えて!

英語で「盛り付け」と言いたい場合、
「plating」と表現できます。

plating（プレイティング）は
「盛り付け」という意味です。

例文としては
「Your plating is really skillful.」
または、
「You are good at plating.」
（意味：盛り付けが上手ですね。）

「The chef's attention to detail in plating each dish was impressive」
（意味：シェフの細部への注意によって、それぞれの皿がが美しく盛り付けられていました。）

このように言うことができます。

生徒会長に立候補する を英語で教えて!

英語で「生徒会長に立候補する」と言いたい場合、
「run for student council president」と表現できます。

run（ラン）は
「立候補する」という意味です。

student council president（スチューデント・カウンシル・プレジデント）は
「生徒会長」という意味です。

例文としては
「I've decided to run for student council president.」
（意味：生徒会長に立候補することにしました。）

このように言うことができます。

生態 を英語で教えて!

英語で「生態」と言いたい場合、
「ecology」または「habitat」を使うことができます。

ecology（エコロジー）は
「生態学、生態系」という意味です。

habitat（ハビタット）は
「生息地、生活環境」という意味です。

熊の生態について言及する場合は、「bear ecology」や「bear habitat」が適切です。

例文としては
「I'm interested in learning about bear ecology.」
または、
「I'm interested in learning about bear habitat.」
（意味：熊の生態について知りたい。）

このように言うことができます。

生活力 を英語で教えて!

英語で「生活力」と言いたい場合、
「life skills」または「ability to live independently」と表現できます。

life skills（ライフスキルズ）は
「生活力、生活スキル」という意味です。

ability to live independently（アビリティ・トゥ・リブ・インディペンデントリー）は
「独立して生活する能力」という意味です。

例文としては
「Generally, men are more expected to have life skills than women.」
または、
「Generally, men are more expected to have the ability to live independently than women.」
（意味：一般的に、女性よりも男性の方が生活力を求められます。）

このように言うことができます。