生態 を英語で教えて!

Question

熊の生態を知るで使う「生態」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Ecology
・Ecosystem
・Biodiversity

I am studying the ecology of bears.
「私は熊の生態を研究しています」

エコロジーは生物とその周辺環境との関係性を研究する学問分野で、生態系や生物の分布、生物相互の関係性などを対象にします。また、人間の活動が生態系に与える影響も重要なテーマです。エコロジーの考え方は、環境問題を解決するための手法や、サステナブルな社会を作るための指針ともなります。一方で、商品のパッケージデザインや都市計画など、生活の様々な場面でエコロジーの視点が求められています。

特に熊の生態を議論する際の「生態」は英語でecosystemと言います。

Biodiversity is crucial in understanding the bear's ecology.
「生物多様性は、熊の生態を理解する上で非常に重要です。」

Ecosystemは生物とその環境が相互作用するシステムを指し、一つの地域や環境の全体的な状況を説明する際に使います。例えば、森林や湖など特定のエリアの生態系について話すときに用いられます。一方、"Biodiversity"は生物の多様性を指し、特定のエリアや全世界の生物種の豊かさやバリエーションを語る際に使います。例えば、絶滅危惧種の保護や自然保全の議論においてよく使われます。

Shiho

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・ecology
・habitat

英語で「生態」と言いたい場合、
「ecology」または「habitat」を使うことができます。

ecology（エコロジー）は
「生態学、生態系」という意味です。

habitat（ハビタット）は
「生息地、生活環境」という意味です。

熊の生態について言及する場合は、「bear ecology」や「bear habitat」が適切です。

例文としては
「I'm interested in learning about bear ecology.」
または、
「I'm interested in learning about bear habitat.」
（意味：熊の生態について知りたい。）

このように言うことができます。

Yuta

アドバイザーのサイトへ