Kaho

水道・ガス・電気料金 を英語で教えて!

公共料金はそれぞれ以下のように表記されます。
　水道料金: Water bills
　ガス料金: Gas bills
　電気料金: Electricity bills

水道、ガス、電気の名詞の後に bill をつけます。
bill はいくつか意味がありますが、もっとも近い意味に「請求書」があります。
上記のように表すことで様々な料金の表現に使えます。bill 以外では他にも、fee/charge/cost 等が使われることがあります。

ちなみに、
　Utility bills: 公共料金
となります。bill をつけずに省略し utilities とだけで表現されることもあります。

ご参考いただけますと幸いです。

私の小さい頃 を英語で教えて!

「私の小さい頃」は、「小さかった、または若かった頃」や「子どもだった頃」のように捉えてみると良いでしょう。

▼ When I was little (young),
　Ex) When I was little, I used to play with lots of toys. (小さい頃、たくさんのおもちゃでよく遊んでいました。)
　「小さい頃」を表すには、そのまま little や young (子どもの頃に加え思春期など) が使えます。

▼ When I was a kid (child),
　Ex) I took piano lessons when I was a kid. (小さい頃、ピアノを習っていた。)
　kid や child を使っても表現できます。

ご参考いただけますと幸いです。

テストで○○点とった！ を英語で教えて!

自分を主語とする方法、テストを主語にする方法などいくつか表現が考えられます。

▼I got XX on the test. (テストでXX点取りました。)
　「(XX点)を取る」は get の他に receive も使えます。直訳の通り、XX点取ったかを表しています。

▼I scored XX out of YY on the exam. (テストでYY点中XX点取りました。)
　具体的にどれくらい取れたかを表すことができます。

▼My score was XX. (点数はXX点でした。)
　点数を主語にしてこのように表現することもできます。

ご参考いただけますと幸いです。

テストはいつ終わるの？ を英語で教えて!

テストがいつ終わるかを聞く考え方もあれば、最後のテスト日はいつかを聞く表現もあります。考え方によって、上記以外にもいくつか表現方法があります。

▼When is your last exam? (最後のテスト日はいつですか？)
　最後のテスト日を主語にして、それがいつかを直接的に聞く表現です。

▼When do you finish your exams? (テストが終わるのはいつですか？)
　聞き手を主語にし、テストを終えるのはいつなのかを聞く表現です。

ご参考いただけますと幸いです。

私は英語を勉強中 を英語で教えて！

英語を勉強をしている、という文の中に「勉強を始めたばかりである。」「まだ初心者だ。」等の意味合いが含まれていると考えると少し表現しやすくなるかと思います。

▼I'm a beginner in English. (英語は初心者です。)
　初心者であると明確に伝える表現です。

▼I'm still learning English. (まだ英語を勉強中です。)
　Still を使い表現することで勉強している途中ということを強調できます。

▼I just started studying English. (英語の勉強を始めたばかりです。)
　勉強を始めて間もない初心者であることを伝えられます。

ご参考いただけますと幸いです。