Akias

そんな事より・・・ を英語で教えて!

もっとも常用の言い方として、
By the way =BTW　
上記のように友達間のメッセージでは略してあることも。

Put that aside,
これに似た表現で定番なのが、
(Put) All kidding aside, ＝冗談はさておき
といって、本題に入る切り替えですね。

Apart from that,「それとは別に」のように
apart from something = ～とかけ離れて

期待に反することなどを指摘する際にも使います。
例）Attendance for the volunteering is apart from what I expected.
　　ボランティア活動の参加なんて期待外れだ。

どんな子がタイプ？ を英語で教えて!

シンプルにWhat is your type?

what kind of something = どんな種類・タイプの～

ideal = 理想的な

ここからは、答え方をご紹介★

He/She is not my type. 彼・彼女はタイプじゃない。

I would prefer... 好む
I like... 好き
I'm attracted to... 惹かれる
I have a thing for... 目がない

SEXY guy =セクシーな人
a girl HAS a CUTE SMILE on her face=笑顔がかわいいコ
a FUNNY guy=面白い男性
a FUN girl to spend time with =一緒にいて楽しいコ
someone is POLITE= 礼儀正しい人
a GENTLE man =紳士
someone is ACTIVE ＝活発な人

などなど。あなたも自分の理想のタイプを英語で検索してみては;)？

SEXY GUY? /
GIRL?　好むのは、セクシーな男性。/かわいいコ。

薬が合わなかった を英語で教えて!

suit = 適する・ふさわしい
reject = 拒絶する・拒む
match = ふさわしい・適する

服などが似合っているというのも、matchやsuitが使えます。
例）It suits you. あなたに似合ってるわ。
It matches your style. あなたの服のスタイルとピッタリね。

他の言い方として、
【My body badly reacted with medicine.】身体が薬で悪い反応を示した。＝薬が合わない。
【The medicine caused a side effect on my body.】薬で副作用が出た。＝薬が合わない。

会社が費用を負担してくれる を英語で教えて!

回答【I can apply for reimbursement of costs for meals.】

reimbursement = 払い戻し・経費精算
企業が従業員が立て替えた費用を払い戻す、経費で落とす

apply for = ～を申し込む・申請する
この表現はreimbursement(経費精算)やtax return(確定申告)、audition(オーディション)など
様々なものに正式に申し込むときに使えます。

回答【I receive reimbursement for travel, meals, and lodging. 】
旅費・食事代・宿泊費は経費で落とせます。

receive = 受け取る

吹いたwwwwww を英語で教えて!

ネイティブが使う「爆笑した」意味の
wwwwww や 爆 にあたるのは

lol＝ laugh-out-loud 　（爆）
声に出して、口を大きく開けて笑う様子から

GOL=Giggling Out Loud　(笑)

こういった頭文字をとった略語を
acronym
abbreviation と言います。

★代表的なものをいくつかご紹介★の前に、
これは何の略？と英語で聞くにはこういいます。
「What does lol stands for? 」

TGIF=Thanks Got It Friday
BFF=Best Friend Forever
OMG=Oh My God
JK=Just Kidding 女子高生じゃないよlol
TTYL=Talk To You Later