Akias

グットタイミング を英語で教えて!

【ちょうどいい時に！】

Good timing!
グットタイミングそのままでOK

また他の言い方としては、
Nice timing. ナイスタイミング！
Perfect timing. 完璧なタイミング。ちょうどいい時に！

例）Good timing! The food is ready.
グットタイミング！食事の用意が出来たよ。

　　Your timing was perfect! The shoot was amazing.
　　あなたのタイミングはばっちり！シュートは素晴らしかったわ！

腹筋崩壊 を英語で教えて!

【lol = laugh-out-loud 】
ネットスラングでSNSなどでよく使われているのを目にします

「大声で口を大にして笑う」という意味です。
似たような省略語には、以下のようなものも

ROFL＝Rolling On the Floor Laughing　笑いすぎて床を這いずる

【hilarious】= めっちゃおもろい
funny ＝おもしろい　その更に上をいく、とんでもない面白さ・爆笑ものという意味

例）This is hilarious. ＝爆笑もんだわ。＝腹筋崩壊レベル。

【I can't help laughing. 】＝笑いすぎてヤバい。
can't help V-ing = ～するのを助けられない＝～し過ぎてこれ以上～できない

例）This is hilarious. I can't help laughing.
　　これは爆笑レベル。笑いが収まらん。

他に、
【crack up】= めっちゃおもろい　など

先約がある を英語で教えて!

【I'm sorry, I already have an appointment. 】
ごめん、もう別の約束があるの。＝先約があるの。

appointment = 面会の約束(アポ)

【That's a shame. I already have a plan. 】
残念だわ。もう別の予定があるの。＝先約があるの。

It's /that's a shame = 残念だ。
plan =予定

楽しそうに見てるね を英語で教えて!

【You look pretty enjoying watching the videos. 】
動画めっちゃ楽しそうに見てるね。

look = ～のように見える

【You seem to enjoy watching the videos so much. 】
動画めっちゃ楽しそうに見てるね。

seem = ～のように見える

【I see you're enjoying watching the videos a lot. 】
動画めっちゃ楽しそうに見てるね。

I see = ～が見える・わかる

※enjoy = 楽しむ　の後はV-ing が常に続くので、不定詞の形などにしないよう注意！

面と向かって言いづらい を英語で教えて!

【It's hard to tell this in person. 】

it is ADJECTIVE to do something = ～するのは形容詞
in person = 面と向かって、直接

例）I would prefer talking to people in person rather than on the phone or screen.
　　画面越しや電話より、直接人と話すのを好みます。

【I can't say that face to face. 】

face to face = 顔を合わせて、面と向かって

【It's hard to tell him that directly. 】

direct = 直接(形容詞)
directly = 直接に(副詞)