England

自己紹介

英検準1級を取得し、1級に向けて勉強しています。

期末試験 を英語で教えて!

1. a final exam
期末試験

I have a final exam next week.
来週、期末試験があります。
場合によっては 「exam」と省略せずに「final examinations」とも言いえます。

2. finals
期末試験

She's studying hard for her finals.
彼女は期末試験のために一生懸命勉強している。

「finals」は口語的な表現です。
そのため、友達との会話でよく使われます。

カジュアルな会話では「finals」だけで使うことも多いですが、正式には「final exam」と表現するのが一般的です。
相手、目的など時と場合に応じて使い分けましょう。

臨機応変に を英語で教えて!

1. flexibly
柔軟に、臨機応変に

respond flexibly : 柔軟に対応する
「flexible」に「-ly」を使って「flexibly」（副詞）と表現します。

Let's respond flexibly to the situation.
状況に合わせて柔軟に動こう（対応しよう）。

2. with flexibility
柔軟に、臨機応変に

respond with flexibility : 柔軟に対応する
「flexibility」は名詞なので、「respond」のような動詞の修飾には使えません。
「flexibility」を使いたい場合は「with flexibility」と前置詞＋名詞で表現しましょう。

Let's respond with flexibility to the situation.
状況に合わせて柔軟に対応しよう。

3. flexible
柔軟に、臨機応変に

Let's be flexible
臨機応変にしよう。
「flexible」は形容詞です。友達との会話などカジュアルな場面で使える表現です。

臆病者 を英語で教えて!

1. You're such a coward.
あなたは臆病者だね。

かなりストレートな表現です。
強い言葉なので相手を傷つけないように注意が必要です。

2. You're too timid.
臆病すぎるね。

ややマイルドな表現です。

3. You're easily scared.
すぐ怖がるね。

説明的な表現です。

上記の他にもカジュアルで軽いニュアンスを示す「You're a scaredy-cat.」で臆病者だねと表現することができます。
特に子ども同士の会話や、冗談で友達に使う場合に適しています。軽いからかいのニュアンスがありますが、強い侮辱にはならないので、親しい間柄で使いやすい表現です。

相手との関係性、文脈ニュアンスを考慮しながら使い分けましょう。

倫理観 を英語で教えて!

1. ethical values
倫理観

Ethical values play an important role in decision-making.
倫理観は意思決定において重要な役割を果たす。

2. sense of ethics
倫理観

He has a strong sense of ethics.
彼は強い倫理観を持っている。

上記の他にも、「ethics」倫理を使って、以下のように表現することができます。
例えば、「ethical values」倫理的価値観、「ethical judgment」倫理的判断、「ethical awareness」倫理的な意識などがあります。

遺伝子検査 を英語で教えて!

1. genetic testing
遺伝子の変異や疾患のリスクを調べる検査を行う際に使われます。

She decided to undergo genetic testing to find out if she was at risk for breast cancer.
彼女は乳がんのリスクがあるかどうかを調べるために遺伝子検査を受けることにした。

2. genetic screening
遺伝的な病気やリスクを事前に調べるスクリーニング検査に使われます。

Genetic screening is often performed on newborns to detect inherited disorders early.
新生児には遺伝性疾患を早期に発見するため、遺伝子スクリーニングがよく行われます。

3. genetic analysis
遺伝子の詳細な解析など研究や診断目的で使われます。

The researchers conducted a genetic analysis of the virus to understand how it mutates.
研究者たちはそのウイルスがどのように変異するかを理解するために遺伝子解析を行った。

上記の他にも「hereditary testing」で遺伝的な疾患の可能性を調べる検査で使用され、医療や研究で使われる「molecular diagnostics」で分子レベルでの遺伝子検査を行う際に使われます。