期末試験 を英語で教えて!

Question

学期の終わりに行われるテスト「期末試験」は英語でどう表現すればいいでしょう？

Answer 1

・a final exam
・finals

1. a final exam
期末試験

I have a final exam next week.
来週、期末試験があります。
場合によっては 「exam」と省略せずに「final examinations」とも言いえます。

2. finals
期末試験

She's studying hard for her finals.
彼女は期末試験のために一生懸命勉強している。

「finals」は口語的な表現です。
そのため、友達との会話でよく使われます。

カジュアルな会話では「finals」だけで使うことも多いですが、正式には「final exam」と表現するのが一般的です。
相手、目的など時と場合に応じて使い分けましょう。