期末テスト を英語で教えて!

Question

家で、家族に「期末テストでいい成績をとりました」と言いたいです

Answer 1

・Final Exam
・End-of-term exam
・Term-end Examination

I got good grades on my final exam.
「期末試験でいい成績を取りました。」

「Final Exam」は、学期や学年の最後に行われる試験のことを指します。主に中学校、高校、大学などの教育機関で使われる表現で、講義の総まとめとして出題されます。学生の理解度や知識の定着度を確認するための重要な試験であるため、学生たちはこの期間に勉強に集中することが一般的です。また、成績の大部分をこの試験が占めている場合もあります。そのため、「Final Exam」は学生にとってプレッシャーでもありますが、一方で学期終了後の長期休暇への期待感も含まれています。

I got good grades on my end-of-term exams.
「期末テストでいい成績をとりました」

I did well on my term-end examination.
「期末テストでいい成績をとりました」

基本的に、End-of-term examとTerm-end Examinationは同じ意味を持つが、使われる文脈や地域によって微妙な違いがある。End-of-term examはイギリス英語で、学期の終わりに行われる試験を指す一方、Term-end Examinationはより公式な文脈やアメリカ英語で使われることが多い。しかし、日常的な会話ではEnd-of-term examの方がより一般的に使われる。どちらのフレーズも、学期またはセメスターの終わりに行われる試験を指す。

Answer 2

・final exam
・final(s)

「期末テスト」は「final exam」、もしくは「final(s) 」と言います。
「final」は１教科の試験を指し、複数の教科や期末テスト全体を指す場合は「finals」になります。

例文
I got a good grade on the final exam.
期末テストでいい成績をとりました。
＊grade=成績
良い点数を取ったという言い方だと「good score」になります。

Good luck with your final exam!
期末テスト頑張ってね。
＊good luck with〜：〜を頑張って