期末テスト を英語で教えて!

Question

学校で、友だちに「期末テストっていつから？」トと言いたいです。

Answer 1

・Final Exam
・End-of-Term Exam
・Term-End Examination

When does the final exam start?
「期末テストっていつから？」

「Final Exam」は学期や学年の終わりに行われる最終試験のことを指します。大学や高校などの教育機関で、学生がその学期や学年で学んだ内容を評価するために使われます。多くの場合、成績の大部分を占める重要な試験であり、学生にとっては一段階上のレベルへ進むための大きなハードルとなります。また、卒業試験や資格試験の最終段階を指すこともあります。

Do you know when the end-of-term exams start?
「期末テストっていつから始まるの？」

When does the term-end examination start?
「期末試験はいつから始まるの？」

ネイティブスピーカーの間では、End-of-Term ExamとTerm-End Examinationは同じ意味を持つ言葉であり、どちらも学期末の試験を指す一般的な表現です。使い分けに関して特定の規則や状況、またはニュアンスの違いは存在しません。しかし、End-of-Term Examの方が一般的であり、カジュアルな会話や日常のコミュニケーションでよく使われます。一方、Term-End Examinationは少しフォーマルな文脈や学術的な環境で使われることがあります。

Answer 2

・1.Final exam
・2.End-of-term exam

1.Final exam
「Final exam」はアメリカ、イギリスなどでよく使われる言葉です。一般的に、学期や学年の最後に行われる試験を指します。
例文:
Do you know when the final exams start?
期末テストっていつから？

2.End-of-term exam
この表現はイギリスでよく使われます。学期の最後に行われる試験を指します。
例文:
When are the end-of-term exams?
期末テストっていつから？

※トリビア
アメリカでは「finals」もよく使われます。例えば、「I have finals next week」（来週、期末テストがある）といった形です。
イギリスとアメリカで学年の区切り方が違うため、試験の名前やタイミングも少し違います。