学科試験と実技試験を受けました を英語で教えて!

Question

アメリカで運転免許を取ったので、「現地で学科試験と実技試験を受けました」と言いたいです。

Answer 1

・I took the written and driving tests.
・I completed the theory and practical exams.
・Aced the written and road tests stateside.

1. I took the written and driving tests.

In the US, I took the written and driving tests to get my license.
アメリカで、運転免許を取るために学科試験と実技試験を受けました。
この表現は、運転免許取得プロセスの一環として、
学科試験（筆記試験）と実技試験（運転試験）を受けたことを簡潔に説明しています。
免許取得プロセスや試験の経験を話す際に用います。

2. I completed the theory and practical exams.

While in the US, I completed the theory and practical exams for my driving license.
アメリカにいる間に、運転免許のための学科試験と実技試験を完了しました。
この表現は、学科（理論）試験と実技（実際の運転）試験の両方を受けたことを強調し、
その過程が完了したことを示しています。
自分の達成を正式に表現する際や、教育的な成果を説明する際に適しています。

3. Aced the written and road tests stateside.

Just aced the written and road tests stateside, got my license!
アメリカで学科試験と実技試験をバッチリクリアして、免許を取得しました！
Aced は、試験やテストで非常に良い成績を取ったことを意味するスラングで、
stateside はアメリカ本土を指す際に使われます。
この表現はカジュアルで、試験の成功を楽しげに伝えます。
友人や家族とのカジュアルな会話で、試験の成功を伝えたいときに使用します。