England

自己紹介

英検準1級を取得し、1級に向けて勉強しています。

ヒエラルキー を英語で教えて!

階層構造を示す「ヒエラルキー」は英語で上記のように表現します。

hierarchy : 階層制度、ヒエラルキー（名詞）

In many traditional societies, social hierarchy determines our role.
多くの伝統的な社会では、社会的なヒエラルキーの私たちの役割を決めます。

social hierarchy : 社会的なヒエラルキー、社会階層（名詞）

「hierarchy」の形容詞は「hierarchical」（階層的な）となります。

Some companies organize in a hierarchical way.
階層的に社会が組織されている会社もある。

in a hierarchical way : 階層的に、階層的なやり方で

思春期 を英語で教えて!

1. adolescence
精神的・社会的な成長を含む思春期〜青年期の時期（およそ10代前半～後半）を指します。
例えば、感情の揺れ、アイデンティティの模索、人間関係の変化などを言い表す際に使われます。

Adolescence can be a confusing time for many teenagers.
思春期は多くの10代にとって混乱する時期になり得ます。

2. puberty
身体的な変化が起こる時期（第二次性徴）を指します。
例えば、声変わり、身長の急成長、体毛の発達などを言い表す際に使われます。

He hit puberty at the age of 12.
彼は12歳で思春期を迎えた。

在宅ワーク を英語で教えて!

1. work from home
在宅

I work from home three days a week.
週に3日は在宅で働いています。

カジュアルな会話では最もよく使われます。

2. remote work
在宅、リモートワーク

More companies are encouraging remote work.
より多くの企業が在宅勤務を奨励しています。

よりフォーマルな表現です。

3. telecommuting
在宅勤務

Telecommuting has become common since the pandemic.
パンデミック以降、在宅勤務が一般的になりました。

ビジネス文書などでは「remote work」や「telecommuting」が使われることもあります。

同調圧力 を英語で教えて!

1. peer pressure
同調圧力

もともと若者文化や学校生活でよく使われる言葉でしたが、現在ではビジネスや社会全体にも広く使われています。

There is a lot of peer pressure to act the same as everyone else.
みんなと同じように行動するよう、同調圧力が強い。

2. the pressure to conform
同調圧力

より形式的でフォーマルな表現です。

In Japanese society, the pressure to conform can be overwhelming.
日本社会では、同調圧力が非常に強いことがある。

conform : 従う
overwhelming : 圧倒的、非常に強い

影響力が大きい を英語で教えて!

1. have a lot of influence
影響力が大きい

You have a lot of influence.
あなたは影響力が大きいね。

カジュアルで一般的によく使われる言い方です。

2. have a lot of sway
影響力が大きい

sway : ～に影響を与える（動詞）、影響力（名詞）

You have a lot of sway.
影響力が大きいね。

His powerful speech swayed the audience.
彼の力強いスピーチは聴衆の心を動かした。

やや比喩的なニュアンスがあり、相手の考えや判断に影響を及ぼすときにピッタリです。