England

自己紹介

英検準1級を取得し、1級に向けて勉強しています。

ゴミ捨て場 を英語で教えて!

1. garbage dump
ゴミ捨て場

dump：ゴミ捨て場
不法投棄されたような場所です。
「汚い場所」というニュアンスも含んでいます。

This place looks like a dump!
ここはまるでゴミ捨て場みたいだ！

The city is planning to clean up the old garbage dump.
市は古いゴミ捨て場を清掃する予定です。

2. designated garbage area
ゴミ置き場

「designated」は指定されたという意味です。
そのため、「designated garbage area」（ごみ置き場）は集合住宅などのゴミ置き場に使われます。

Please put your trash in the designated garbage area by 8 a.m.
朝8時までに指定のゴミ置き場に出してください。

営業成績 を英語で教えて!

1. sales performance
営業成績

His sales performance improved significantly this quarter.
彼の営業成績は今四半期、大きく向上した。

ビジネス英語や履歴書・面接などで使う場合は「sales performance」が最もフォーマルかつ適切です。営業としての成績・成果・実績を表す定番の言い方です。

2. track record in sales
営業におけるこれまでの実績

She has an excellent track record in sales.
彼女には素晴らしい営業実績があります。

「track record」がこれまでの成績を表しています。
そのため、「in sales」（営業における）と「track record」（これまでの成績）を組み合わせて「track record in sales」（営業におけるこれまでの実績）と表現します。

語彙を増やす を英語で教えて!

1. increase my vocabulary
語彙を増やす
「increase」は単に数量的に増えることに使います。

I want to increase my vocabulary.
語彙の量を増やしたい。

2. expand my vocabulary
語彙を増やす
「expand」は語彙を量的にも範囲的にも「拡大する」ことを指します。

I want to expand my vocabulary.
語彙を広げたい。

3. enhance my vocabulary
語彙力を向上させる
「enhance」は質的に向上させる、改善することに焦点を当てます。

I want to enhance my vocabulary.
語彙力を向上させたい。

給食 を英語で教えて!

1. school lunch
給食
学校で提供される昼食です。
給食は教育の一環として提供されます。
給食と表現したいときによく使われる表現です。

The school lunch today includes rice, vegetables, and fish.
今日の給食はご飯、野菜、魚です。

2. school meal
給食
学校で提供される食事です。

The students were excited about the school meal, which included their favorite dishes.
生徒たちは給食に自分たちの好きな料理が含まれていて楽しんでいました。

専業主婦 を英語で教えて!

1. housewife
専業主婦
家庭に専念し、主に家事を担当している女性を指します。

She is a housewife and takes care of the children and the household chores.
彼女は専業主婦で、子供と家事を担当しています。

2. homemaker
専業主婦
家庭を運営する人、家事を担当する人という意味です。
男女問わず使われることがありますが、女性に使われることが多いです。

After her marriage, she decided to be a full-time homemaker and focus on raising her children.
結婚後、彼女は専業主婦になり、子供の育て方に集中することに決めました。

少し広い意味を持ち、家庭を作り上げるという積極的な役割を含んだ表現です。