England

自己紹介

英検準1級を取得し、1級に向けて勉強しています。

口論 を英語で教えて!

1. got into an argument
口論になった。

We got into an argument over money.
お金のことで口論になった。

2. had an argument
口論をした。

They had an argument about politics.
彼らは政治について口論した。

3. got into a fight
喧嘩になった。
口論の場合もあります。

I got into a fight with my coworker.
同僚と口論になった。

上記の他にも、heated argument（激しい口論）」や「verbal dispute（言い争い）」などの表現もあります。

正直言って、彼女の絶え間ない文句にうんざり を英語で教えて!

「正直言って、彼女の絶え間ない文句にうんざりしています」は上記のように表現します。

To be honest : 正直に言えば

fed up with : うんざりする
何かに対して忍耐を超えて、不満や疲れを感じている状態を表現します。
私はうんざりさせられる側であるため、受け身で表現します。

constant : 絶え間ない
継続的に続くという意味を表します。

complain : 文句
「complain」を名詞へと形を変えて「complaining」にします。
上記を組み合わせてみると、「her constant complaining」となり、「彼女の絶え間ない文句」と表します。

化石燃料の使用は明らかな例だ を英語で教えて!

「化石燃料の使用は明らかな例だ」は上記のように表現します。

fossil fuels : 化石燃料
the use of fossil fuels : 化石燃料の使用

a clear example : 明らかな例
The reliance on fossil fuels is a clear example of environmental issues.
化石燃料への依存は環境問題の明確な例だ。

他にも、a typical example で典型的な例と言いかえることができます。
Burning fossil fuels is a typical example.
化石燃料を燃やすことは典型的な例だ。

健康は富よりも重要です を英語で教えて!

1. Health is more important than wealth.
健康は富よりも重要です。

is more important than : 〜よりも重要である
wealth : 富、財産

healthと wealthを比較する文です。
more important thanを使い、健康のほうが富よりも重要だと表現します。
ちなみに、important の代わりに、significant 「重要な」を使うことができます。

2. Good health is more valuable than wealth.
良い健康は富よりも価値があります。

value : 価値がある
more valuable than ~: ~よりも価値がある

絶対才能あるよ を英語で教えて!

1. You definitely have talent.
あなたには絶対に才能があります。

definitely は「絶対に」「間違いなく」という強調表現です。
have talent で「才能がある」と表すことができます。
カジュアルなので友人、同じ立場の方に対して使います。
今回の場合は同僚なので、こちらの方が適切です。

2. I have no doubt that you're talented.
あなたが才能あることに疑いはありません。

no doubt that S V~ : ～に疑いはない
have no doubts that S V~ を使って、少し丁寧に言い換えることもできます。