思春期 を英語で教えて!

Question

子どもが大人に成長する時期「思春期」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・adolescence
・puberty

1. adolescence
精神的・社会的な成長を含む思春期〜青年期の時期（およそ10代前半～後半）を指します。
例えば、感情の揺れ、アイデンティティの模索、人間関係の変化などを言い表す際に使われます。

Adolescence can be a confusing time for many teenagers.
思春期は多くの10代にとって混乱する時期になり得ます。

2. puberty
身体的な変化が起こる時期（第二次性徴）を指します。
例えば、声変わり、身長の急成長、体毛の発達などを言い表す際に使われます。

He hit puberty at the age of 12.
彼は12歳で思春期を迎えた。