在宅ワーク を英語で教えて!

Question

自宅で仕事する「在宅ワーク」は英語でどのように表現できますか？

Answer 1

・work from home
・remote work
・telecommuting

1. work from home
在宅

I work from home three days a week.
週に3日は在宅で働いています。

カジュアルな会話では最もよく使われます。

2. remote work
在宅、リモートワーク

More companies are encouraging remote work.
より多くの企業が在宅勤務を奨励しています。

よりフォーマルな表現です。

3. telecommuting
在宅勤務

Telecommuting has become common since the pandemic.
パンデミック以降、在宅勤務が一般的になりました。

ビジネス文書などでは「remote work」や「telecommuting」が使われることもあります。