在宅ワーカー を英語で教えて!

Question

家で働く形が増えてきたので、「在宅ワーク」と言いたいです。

Answer 1

・home worker
・remort worker

1. home worker
こちらがとてもよく使われる「在宅ワーカー」の英単語です。
人を表す言葉にはよく単語の最後に er をつけることで表すことができます。
今回の在宅ワークも同じく home work という「在宅ワーク」という単語に er をつけて
「在宅ワーカー」となっています。

ただ英語での表現の仕方として「私は在宅ワーカーです。」というよりも、
「私は在宅で仕事をしています。」というほうがよく使われます。

I've been working from home.
私は家で仕事をしています（在宅ワークをしています）。

2. remort worker
こちらも１と同じく remort work に er をつけた単語です。
remort は「遠隔の」という意味があります。

I’m working remotely.
私はリモートで働いています（在宅ワークをしています）。

少しでも参考になれば嬉しいです。