Misaki

君はもう独身じゃないんだから を英語で教えて!

「君はもう独身じゃないんだから」は上記のように表現します。

A : How about going to the usual bar again tonight?
今日またいつものバーに行かない？
B : You might want to head home today. You’re not single anymore.
今日は帰った方が良いよ。君はもう独身じゃないんだから。

might want to 〜は「〜した方が良いかもしれないよ」と、相手に優しく提案する時に使える便利なフレーズです。
how about -ing : 〜するのはどう？
usual : いつもの
head 〜 : 〜に向かう（動詞）

もしよければ意見を聞かせてくれる？ を英語で教えて!

「もしよければ意見を聞かせてくれる？」は上記のように表現します。

do you mind 〜？は「～してもいいですか？」「～してくれる？」という意味の丁寧な表現です。相手に何かを頼む時に使います。
thoughts : 意見、考え（名詞）

例文
A : Do you mind sharing your thoughts?
もしよければ意見を聞かせてくれる？
B : How about referring to past data?
過去のデータを参照するのはどうですか？

how about -ing? : 〜するのはどうですか？
refer to 〜 : 〜を参照する
past data : 過去のデータ、記録

チームのみんなと共有しよう を英語で教えて!

「チームのみんなと共有しよう」は上記のように表現します。

share は「共有する」という意味の動詞です。ちなみにThank you for sharing! 「シェアしてくれてありがとう！」は、SNS で有益な情報や、綺麗な写真などをポストした際にフォロワーなどからよせられる、定番フレーズです。

例文
A : Let’s share it with the team.
チームのみんなと共有しよう。
B : Totally! It’ll help with future projects!
賛成！今後のプロジェクトに役立つね！

totally は「完全に同意」という意味のノリが良い返事です。

次はあなたが答える番 を英語で教えて!

「次はあなたが答える番」は上記のように表現します。

now は「さぁ次は」「さて」というニュアンスがあります。turn は「順番、番」という意味の名詞です。

例文
A : Now it’s your turn to answer.
次はあなたが答える番よ。
B : I’m not really good at talking about myself.
私は自分のことを話すのが得意じゃないのよ。

is good at -ing は「〜するのが得意」という意味の便利なフレーズです。

例文
I'm good at cooking since I'm child.
私は子供の頃から料理が得意なの。

しょっちゅうお腹が空く を英語で教えて!

「しょっちゅうお腹が空く」は上記のように表現します。
a lot は「よく〜する」という意味です。

例文
A : I get hungry a lot, so I snack often.
しょっちゅうお腹が空くので、間食が多いんです。
B : I feel you. I gained 3 kilograms because of it!
分かるよ。私はそのせいで体重が3キロも増えたの！

snack は「間食する」という意味の動詞です。名詞の「スナック」「軽食」という意味もあります。
I feel you は、相手の気持ちや状況に共感する表現です。「その気持ちわかるよ」といった意味になります。
gain : 増える、手に入れる（動詞）