チームのみんなと共有しよう を英語で教えて!

Question

高橋君が素晴らしいアイデアを出してくれたので、「チームのみんなと共有しよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s share it with the team.

「チームのみんなと共有しよう」は上記のように表現します。

share は「共有する」という意味の動詞です。ちなみにThank you for sharing! 「シェアしてくれてありがとう！」は、SNS で有益な情報や、綺麗な写真などをポストした際にフォロワーなどからよせられる、定番フレーズです。

例文
A : Let’s share it with the team.
チームのみんなと共有しよう。
B : Totally! It’ll help with future projects!
賛成！今後のプロジェクトに役立つね！

totally は「完全に同意」という意味のノリが良い返事です。