まず、その意見を他の人と共有してみてください を英語で教えて!

Question

会議で、まとめてから出してほしい提案だったので、「まず、その意見を他の人と共有してみてください」と言いたいです。

Answer 1

・First of all, please try to share the perspective with others.

「まず、その意見を他の人と共有してみてください。」は、上記のように表せます。

first of all : まず、最初に、第一に、などの意味を表す表現
・first だけでも、同様の意味を表せます。

try to 〜 : 「〜してみる」「〜を試みる」などの意味を表す表現になります。

share : 分け合う、共有する、など（動詞）
・名詞として「分け前」「共有」「株式」などの意味も表せます。

perspective : 視点、観点、意見、見解、など（名詞）

例文
I think it’s interesting, but first of all, please try to share the perspective with others.
面白いと思いますが、まず、その意見を他の人と共有してみてください。

※interesting は「興味深い」という意味の「面白い」という意味を表す形容詞になります。